Basierend auf dem Bestseller der Comedian Chelsea Handler wird das Leben der Kellnerin Chelsea (Laura Prepon) gezeigt, die gewillt ist, ihr Leben ohne jeden Kompromiss zu leben. Gemeinsam mit ihren Freunden Mark (Jo Koy) und Shoniqua (Angel Laketa Moore) schafft es Chelsea, jeden Tag ganz besonders zu gestalten. Dass dabei Alkohol und auch Sex eine Rolle spielen, ist ein nicht zu vernachlässigender Nebeneffekt.
Chelsea Newman is young, strong-willed, and a force of nature determined to live life to the fullest and make no apologies. Her friends are along for the ride, but they all know it's Chelsea's way or the highway. Her fiery Cuban BFF accuses her of "collecting weirdoes", but to Chelsea, different types of people just make life more interesting. Chelsea works at her local bar, where her co-workers are just as crazy as she is.
Aliases
- Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea
Inspirée de la jeunesse de la comédienne Chelsea Handler, cette comédie est centrée sur une barmaid dans la vingtaine qui n'a pas pour habitude de mâcher ses mots, surtout quand elle a un coup dans le nez, ce qui arrive presque tous les jours...
סדרת קומדיה חדשה אודות בחורה בת 20 ומשהו המבוססת על חייה של צ'לסי הנדלר.
La vita della ventenne Chelsea ruota attorno al suo lavoro al Jerry's Ultimate Sports Bar nel New Jersey, dov'è circondata da un gruppo eclettico di colleghi e amici, tra cui l'affascinante barista Rick e la cameriera Olivia, sua migliore amica da sempre. Chelsea e Olivia sono due impertinenti che trascorrono la maggior parte del tempo bevendo e chiacchierando, ma si trovano in difficoltà quando si trasferiscono da Dee Dee, una ragazza molto dolce e imbranata la quale potrebbe considerarsi il loro esatto opposto.
Baseado no bestseller de Chelsea Handler (Chelsea Lately): "Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea" conta a história da vida de Chelsea Newman (Laura Prepon - That '70s Show), uma garçonete de apenas 20 anos que tem como filosofia aproveitar cada momento de sua vida.
Chelsea é uma garota de espírito livre, que não acredita em normas e convenções sociais. Adora beber, se esbaldar nas baladas, não sonha com um príncipe encantado e tem a vodka como religião. Entretanto, como nem tudo é branco ou preto, Chelsea é uma garota bondosa e muito solidária com seus familiares e amigos; e por eles tentará direcionar sua vida, mesmo que seja a passo de caracol.
Вы помните место, где приняли судьбоносное решение? Челси Ньюман сделала это в вытрезвителе местной тюрьмы. А может быть "судьбоносное" - преувеличение и её способ избежать ареста за вождение в нетрезвом виде - всего лишь найти квартиру поблизости от работы! Но погодите, это всего лишь первые шаги, верно?
¿Recuerdas dónde estabas tú cuando tuviste una realización que te cambio la vida? (En otras palabras, un DUI?) para Chelsea Newman, fue en la celda de los borrachos en su cárcel local. Y tal vez "cambio de vida" es una exageración - su versión de una llamada de atención se está dando cuenta que la manera de evitar conducir ebrio es conseguir un apartamento a poca distancia de trabajo! Pero bueno, nena poco a poco, ¿no?
