Angel Densetsu is a story about Seiichirou Kitano, a kind and naive boy with the heart of an angel, but the sinister looks of a devil. This causes many misunderstandings, leading people to assume that he is a villain or heroin addict, and results in a career as the head thug, or "school guardian" at his new school.
Сэйитиро Китано – юноша с сердцем ангела и лицом демона.
Он только что перевелся в школу Хекикуу. У него отличные отметки, превосходные характеристики и еще лучшие намерения. А что толку? Китано боятся и учителя, и ученики, а тут еще нелепая случайность столкнула его со свирепым Сэйкити Куродой, теневым «боссом» школы. Но Куродо оказался так напуган лицом первогодки-«отморозка», что сдал свой грозный титул практически без боя...
Так что теперь пацифист и отличник Китано-сан – новый лидер драчунов Хэкикуу.
Seiichirou Kitano ist ein netter und naiver Junge, dessen Herz, das eines Engels ist. Sein Aussehen jedoch erinnert eher an das eines Teufels, was eine Menge an Missverständnissen verursacht. Die Leute werden dazu verführt, zu glauben, er sei ein Bösewicht oder ein Drogenabhängiger. Jedoch wird er an seiner Schule auch als "Schulbeschützer" gesehen.
한 현립고등학교에 전학온 기타노 세이치로는 천사와 같은 마음씨를 지닌 학생이다. 그러나 그의 외모는 악마와도 같아 모두를 얼어붙게 만든다. 학교는 그의 등장으로 크게 출렁이게 되며 얼마 지나지 않아 기타노는 자신의 뜻과는 관계없이 학교의 캡짱으로 등극한다. 소문은 계속 퍼져 이웃 학교의 주먹들까지 기타노와 자웅을 겨루려 하는데...
主人公北野誠一郎是面容兇惡但內心善良的好人，這種反差造成了許多誤會，以至於他被當成吸食安非他命的「惡人」，因此意外成為學校小混混的老大。
天使のように優しい心を持つ少年、北野誠一郎。
だが彼は、泣く子どころかヤクザも黙る悪魔のような顔の持ち主だった――。
そんな北野君が碧空高校に転入してきた。
しかし、その恐ろしき顔ゆえ、誤解が誤解を呼び、噂を聞き勝負を挑んだ番長グループもひと睨みで降参。
一日も早くみんなに馴染もうとする北野くんのけなげな思いとは裏腹に、
“たった一日で学校をしめた男”として彼への恐怖心は絶望的なものとなってしまった…。
