Trouble in Store

In the spring of 1982, as Brezhnev's power was waning, Yuri Andropov decides to tackle corruption and apathy in the Soviet Union. A number of company directors were targeted, but Andropov's first aim was to arrest Berkutov, director of the country's First Yeliseyev Grocery Store.

Тяжелым для страны выдался конец 1982 года: после пышных похорон престарелого генсека Брежнева, власть оказалась в руках у Юрия Андропова, 15 лет возглавлявшего КГБ. Для демонстрации собственной силы ему требовалось громкое показательное дело. И такое дело удивительно быстро нашлось… Перед начальником следственного отдела Скачко ставится задача — собрать компромат на директора «Елисеевского» гастронома Беркутова.

Aliases

Охота на Беркута

In de lente van 1982, toen de macht van Brezjnev aan het afnemen was, besluit Yuri Andropov de corruptie en apathie in de Sovjet-Unie aan te pakken. Een aantal bedrijfsdirecteuren was het doelwit, maar het eerste doel van Andropov was om Berkutov, directeur van de eerste Yelisejev-kruidenierswinkel van het land, te arresteren.

English русский язык Nederlands