In the frontier town of Nome, Alaska, there’s a gold rush on. But you’ve never seen gold mining like this before — here, the precious metal isn’t found in the ground. It’s sitting in the most unlikely of places: the bottom of the frigid, unpredictable Bering Sea. And there are a handful of people willing to risk it all to bring it to the surface.
In de grensstad van Nome, Alaska, heerst een goudkoorts. Maar goudwinning op deze manier heb je nog nooit eerder gezien. Hier ligt het goud namelijk niet in de grond. Het zit op de meest onwaarschijnlijke plaatsen: de onderkant van de ijskoude, onvoorspelbare Bering Zee. Er is een handvol mensen die bereid zijn om alles te riskeren om het goud naar de oppervlakte te brengen.
Аляску постоянно охватывает золотая лихорадка. На этот раз искатели золота рванули на поиски сокровищ в Берингово море. Они делают все возможное, чтобы отыскать его. Герои устанавливают всю необходимую технику для поиска золота. Они настроены решительно. Но искателям предстоит столкнуться с ужасными препятствиями.
Море - холодное, лютое и безжалостное. Оно так просто не подпускает к себе людей, бережно храня то, что принадлежит ему уже много лет. Главным героям приходится бороться со стихией. Они убеждены, что у них получится разбогатеть. Они уже представляют себе прекрасную, богатую жизнь, где они ни в чем не нуждаются. Но суждено ли их мечтам сбыться? Или безжалостная стихия снесет все на своем пути?
En la ciudad fronteriza de Nome, Alaska, hay una fiebre del oro. Pero nunca antes ha visto minas de oro como esta; aquí, el metal precioso no se encuentra en el suelo. Está ubicado en el lugar más improbable: el fondo del frígido e impredecible Mar de Bering. Y hay un puñado de personas dispuestas a arriesgarlo todo para sacarlo a la superficie.
Im Mittelpunkt dieser Dokumentarserie steht die Küste der Beringsee im US-Bundesstaat Alaska. Während in dem kleinen Küstenstädtchen Nome jedes Jahr neun Monate lang Ruhe herrscht, weil der Hafen zugefroren ist, bricht im Sommer die Abenteuerlust aus, wenn sich Schatztaucher aus der ganzen Welt dort auf Goldsuche begeben. Die Gegend ist berühmt für ihre Goldvorkommen, die über Millionen Jahre vom Schmelzwasser der Gletscher angeschwemmt wurden. Mit schwerem Gerät und riesigen hydraulischen Saugern suchen die Experten den Meeresgrund ab. Die aufwändigen Expeditionen sind nicht ungefährlich und nur die Wenigsten machen den großen Reibach.
Aliases
- Goldtaucher der Beringsee
Sleduje jinou skupinu bagrů, kteří hledají zlato v mělkých vodách, na dně moře nebo dokonce oceánu. Často sbírají výplaty, mleté z mořského dna, které obsahují nějakou vzácnou rudu.
Kullankaivajat sukeltavat kultaa jäätyneen Beringinmeren pohjasta henkensä kaupalla. Kesäkausi on kuumimmillaan ja apajista on jatkuvasti kova taistelu. Kun kilpailu kovenee kullankaivajien on pakko pitää yhä tiukemmin kiinni omastaan tai luovutettava kulta muille.
