Bad Judge

Přes den pravidla obhajuje, přes noc porušuje. Rebecca Wright byla vždycky divoká holka. Nyní je z ní ta nejpřísnější a nejvíce respektovaná soudkyně kriminálních případů v Los Angeles. Rebecca však zdaleka není připravena se usadit. Pak se ale objeví osmiletý kluk, který potřebuje její pomoc, jelikož jeho rodiče byli odsouzeni do vězení.

The series chronicles the personal life (and the wild lifestyle) of Rebecca Wright, a tough-as-nails judge serving on the Los Angeles County Circuit Court, whose time off the bench is spent partying and displaying a reckless behavior. Her reputation is about to be tamed—and judged—by Robby Shoemaker, a eight-year-old boy whose parents Rebecca put behind bars. He might be the one that can turn Rebecca's life around.

Rebecca Wright on villikkonainen, joka tietää miten pidetään hauskaa. Hän sattuu myös olemaan yksi Los Angelesin kovimmista rikostuomareista, joka tunnetaan oikeussaleissa suorasukaisuudestaan ja luovista tuomioistaan.

Juge respectée à la cour pénale, Rebecca Wright mène le soir et le week-end une vie de débauche, de post-adolescente pas du tout farouche, alors qu'elle a passé la quarantaine. Tous les hommes sont fous d'elle, mais sa peur panique de l'engagement l'empêche de faire autre chose que de jouer avec eux... avant de les jeter ! Elle aimerait bien se comporter enfin comme une adulte. Mais pas aujourd'hui, ni demain. En attendant, elle a un métier à exercer, malgré la gueule de bois et les coups de fil et SMS incessants de ses prétendants...

A sorozat alapötlete a Rossz tanár című 2011-es nagysikerű vígjáték. Adott egy bizonyos fontos foglalkozást űző személy, aki hiába profi a munkájában, a magánéletben szétszórt. Csak annyi a különbség, hogy Rebecca bírónő nem drogozik és nem pénzes férjre hajt, hanem egyszerűen szeret bulizni, pasizni, azaz nagy kanállal falni az életet...

De serie vertelt het persoonlijke leven (en de wilde levensstijl) van Rebecca Wright, een spijkerharde rechter die dienst doet op de Los Angeles County rechtbank, die haar tijd buiten de rechtbank doorbrengt met feesten en het vertonen van roekeloos gedrag. Haar reputatie staat op het punt te worden getemd en beoordeeld door Robby Schoenmaker, een acht-jarig jongentje wiens ouders door Rebecca achter de tralies geze zijnt. Kan hij degene zijn die het wilde leven van Rebecca's kan omkeren.

Беспечная Ребекка Райт знает, как хорошо провести время, но так сложилось, что при этом она является одной из наиболее уважаемых судей Лос-Анджелеса. Она любит отрываться и не готова остепениться. Но один случай изменит все: восьмилетнему мальчику, родителей которого Ребекка упекла за решетку, нужна помощь...

La vida de una juez sexualmente liberada y que juega con la ley está constantemente a punto de desmoronarse.

Rebecca Wright gehört zu den meistrespektierten Strafrichtern in Los Angeles. Sie ist bekannt für kreative Strafen und ein loses Mundwerk im Gerichtssaal. Privat feiert sie zu viel und rockt am Schlagzeug in einer Band mit ihrer besten Freundin Jenny. An männlichen Bewunderern mangelt es nicht, doch Rebecca mag sich nicht festlegen. Nachdem sie die Eltern eines achtjährigen Jungen ins Gefängnis schicken musste, braucht dieser ihre Hilfe – und Rebeccas Leben wird auf den Kopf gestellt …

O bildiğiniz hakimlerden değil. Rebecca, zorlu yaşamının yanı sıra, söz konusu seks olunca pişmanlık nedir bilmeyen, kanunları kendine göre uyarlayan, gece alemlerinden mahkeme koridorlarına uzanan bir komedinin baş kahramanı!