Life Story

Život je velké dobrodružství, nejen pro nás, ale i pro zvířata, která jsou rovněž nucena den co den zápasit, aby se udržela při životě. Jednotlivé epizody tohoto seriálu nám četné členy živočišné říše představí v různých životních fázích, počínaje několika prvními dny po narození, přes obtíže dospívání a hledání odpovídajícího partnera až po problémy s rodičovskou rolí a čerstvě narozeným potomstvem.

In der sechsteiligen Dokumentation befasst sich David Attenborough mit den unterschiedlichen Lebensstufen einzelner Tiere, von der Geburt über die Phase des Aufwachsens bis hin zur Rolle als Eltern.

Life Story is BBC One’s new landmark series from the award-winning Natural History Unit. Presented by David Attenborough, it tells the remarkable and often perilous story of the journey through life. It is a story that unites each of us with every animal on the planet, because we all set out on this journey from the moment we are born. For animals there is just one goal in life – to continue their bloodline in the form of offspring. This series follows that journey through its six crucial stages: first steps, growing up, finding a home, gaining power, winning a mate and succeeding as a parent.

Le voyage de la vie raconte l’histoire d’un voyage périlleux, celui de la vie dans la nature.Seul celui qui parvient au terme de ce périple aura droit à la récompense suprême, celle d’assurer sa descendance et de poursuivre sa lignée.La série est déclinée en 6 volets, correspondant aux grandes étapes de l’existence : naître et faire ses premiers apprentissages, gagner son indépendance, conquérir un territoire, définir sa place dans le groupe, former une famille, et enfin élever une nouvelle génération.

עבור בעלי החיים יש רק מטרה אחת בחיים - להמשיך את השושלת שלהם באמצעות העמדת צאצאים. סיפור המסע שלהם עוסק בתקווה, התמודדות מול סכנות, פעולות עוצרות נשימה של תעוזה, התנהגויות ייחודיות, ובסופו של דבר הצלחה כנגד כל הסיכויים. הסדרה מלווה את המסע לאורך ששת השלבים המכריעים שלו: צעדיהם הראשונים בעולם, התבגרות, מציאת בית, רכישת כוח, זכייה בבני זוג, והורות. נעקוב אחר המאבקים והנצחונות של פרטים בודדים מכל מיני בעלי חיים, השואבים את הצופים אל עולמם כדי לחוש בסכנה, האתגרים וההחלטות עימם הם מוכרחים להתמודד.

Az élet kalandos dolog nem csak nekünk, az állatoknak is, akiknek szintén meg kell küzdeniük az életben maradásért nap mint nap. A sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születés utáni első néhány nappal, a felnőtté válás kihívásain keresztül a megfelelő társ megtalálásáig, végül az utódlás és szülővé válás nehézségein át.

生き残り、子孫を残すこと。 それが、厳しい自然に生きる野生動物たちの最大の使命だ。そんな野生動物たちの誕生から成長と生存競争、新しい命の芽生えまでを珠玉の映像で追ったのが「BBC超大作 生き物の旅路」だ。 動物によっては生まれて間もない頃から命がけの試練を迎えるものもいる。北極海に浮かぶグリーンランド島に生息するカオジロガンのヒナたちだ。 天敵から身を守るためカオジロガンは断崖絶壁の上に巣を作る。しかし、崖の上には十分な食料がないためヒナたちは生まれてそうそうに崖の下まで降りていかなければならないのだ。そして、高さおよそ120メートルはあろうかという崖の上から降りる方法は1つしかない。 飛び降りるのだ。 もし、この光景をなにも知らずに見たらヒナたちが崖から飛び降り自殺をしているようにしか見えないだろう。何度も激しく崖に叩きつけられ、崖の下まで落ちていくヒナたち。生き残れるかどうかは完全にそれぞれの運次第だ。 果たしてヒナたちは無事に崖の下まで降りていくことができるだろうか。過酷な試練を耐え抜く野生動物たちの美しい姿、ぜひご覧頂きたい。

라이프 스토리는 말 그 대로 동물들의 삶에 대한 이야기이다. 갓 태어난 어린 생명이 여러 관문을 거쳐 어른이 되기까지의 여정을 카메라를 통해 관찰한다. 동물들은 새끼를 낳아 혈통을 잇는다. 그러나 갓 태어난 동물들은 안전하지 않다. 때로는 어미가 안전을 지켜주기도 하지만 스스로 자신의 안전을 지켜한다. 동물들은 또한 생존을 위해 사냥하는 법을 배워야한다. 자립하는 법을 배워야 하며 안전을 지키기 위해 보금자리를 만들어야 한다. 다큐멘터리 라이프 스토리(Life Story)는 대자연속에서 동물들이 생존해 나가기 위해 통과해야하는 몇 가지 중요한 관문들을 중심으로 풀어가는 이야기이다. 자손들을 안전하게 지키고, 종족의 번식을 위해 최선을 다하는 동물들의 투쟁에 대한 이야기이며, 오랜 시간동안 세대를 거쳐 이어온 위대한 생명의 여정에 대한 이야기이기도 하다. 2014년 BBC가 제작한 라이프 스토리는 울트라 HD (4K)로 촬영하여 그 어느 때보다도 더 놀랍고 멋진 자연의 세계를 담아냈다. BBC의 제작진은 4년의 제작 기간 동안 전 세계 6대륙 29개 국가에서 1,900일 동안 촬영했다. 편당 제작비 약 26억원이 투자된 라이프 스토리는 개별 동물의 시각에서 이야기를 풀어나가면서 시청자로 하여금 자연 속에서 수많은 압박과 위험을 맞닥뜨리는 동물로 살아가는 것이 어떠한지 실감나게 느끼게 해 준다.

Existe uma história que nos une a cada animal neste planeta. É a história da maior de todas as aventuras, a jornada pela vida. Qualquer animal tem apenas uma meta até o final de sua vida: deixar sua descendência. E cada um deles inicia sua vida com um irreprimível instinto de sobreviver e superar as dificuldades. A resistência e inventividade dos animais são de tirar o fôlego. Cada aspecto de seu comportamento, que é espetacular, belo ou simplesmente extraordinário, é sua maneira de contornar um desafio em particular. Nesta série da BBC, David Attenborough irá nos guiar em uma extraordinária viagem ao redor do planeta com imagens espetaculares do mundo selvagem e todos os desafios que fazem parte da ''História da Vida''.

Сэр Дэвид Фредерик Аттенборо, OM, CH, CVO, FRS — один из самых знаменитых в мире телеведущих и натуралистов. Многие его считают пионером документальных фильмов о природе. Он был ведущим и главным создателем десяти знаменитых документальных сериалов о природе, подробно рассказывающих обо всех видах жизни на земле и об их взаимодействии. Кроме того, он работал главным менеджером Би-би-си в 1960-х и 1970-х годах. В этой документальном фильме идет рассказ о животных и их цикле жизни.

En la naturaleza, sobrevivir es un esfuerzo que dura toda la vida. Desde el mismo día de su nacimiento, todos los animales del planeta comienzan un peligroso viaje en el que tendrán que superar impredecibles amenazas provenientes de su entorno, de sus enemigos naturales e, incluso, de su propia familia. Contada desde la perspectiva de un animal en concreto, esta cautivadora serie documental de la BBC, compuesta de seis capítulos, sigue el viaje desde el nacimiento a la paternidad. Cada episodio se centra en una etapa de la vida, empezando por los cruciales primeros días y discurriendo a través de los desafíos del mundo adulto -desde las luchas de poder a la búsqueda de la pareja adecuada- para, finalmente, llegar a la paternidad, donde la supervivencia de sus propios hijos, su legado, se convierte en el propósito de su vida.

耄耋之年的老爵爷大卫·爱登堡老骥伏枥，再度担当BBC大型自然历史纪录片的主讲人，讲述自然界生命的故事，对于动物而言，生命的目的只有一个，用繁衍的方式延续他们的血脉，这是永恒不朽的另一种方式。这个系列向我们展示，动物如何克服重重险阻，从而在面对他们生命中的六个关键阶段时（第一步、成长、寻找一个家、获得权力、赢得配偶、成功当上父母），赢得最终的成功。

Stor naturserie fra BBC, hvor vi kommer tæt på dyrenes verden.

Podróż przez życie to najwspanialsza przygoda - to ona łączy nas z każdą żywą istotą na Ziemi. David Attenborough, człowiek legenda filmów przyrodniczych, przedstawia najciekawsze opowieści o życiu zwierząt naszego globu: od ich narodzin, aż po czas, kiedy same zostają rodzicami.

Lähdemme matkalle, joka yhdistää meidät kaikkiin maailman eläimiin. Sarja seuraa elämän kulkua kuuden elintärkeän vaiheen kautta.