Life in Pieces

Komedie o rodině, která je vyprávěná skrze čtyři oddělené příběhy jednotlivých členů.

In der Familien-Comedy steht eine Großfamilie im Zentrum: Patriarch John ist ein Pilot im Ruhestand, Matriarchin Joan ist eine Psychotherapeutin, die sich gerne in das Leben ihrer Kinder einmischt. Unter denen ist Heather die Älteste. Mit dem Dermatologen Tim hat sie drei Kinder. Der mittlere Sohn Matt ist ein bisschen der Screw-up der Familie, er ist jüngst wieder ins Haus der Eltern in die Garage eingezogen und befindet sich in einer Beziehung zu seiner Ex-Kollegin Colleen. Der jüngste Sohn von John und Joan ist schließlich Greg. Der ist mit seiner Ehefrau Jen, einer toughen Anwältin, gerade zum erstem Mal Vater geworden.

Comedy about one big happy family and their sometimes awkward, often hilarious and ultimately beautiful milestone moments as told by its various members.

L'histoire de la famille Short, présentée à travers une série de moments de vie vécus par les différents membres de la tribu.

דיאן וויסט, זוכת שני פרסי אוסקר לשחקנית משנה, ג'יימס ברולין, קולין הנקס, בטסי ברנדט, דן בקדאל, זואי ליסטר-ג'ונס ותומאס סדוסקי מככבים בקומדיה של סי-בי-אס המתארת את קורותיה של משפחה רב-דורית. הטוויסט הוא שהעלילה לא מתוארת בצורה לינארית, אלא בפורמט של סיפורים קצרים המוצגים מנקודת מבטם של כל אחד מבני המשפחה בתורו.

A vígjátéksorozat hétköznapi eseményeket mutat be - minden epizód más és más család életébe enged bepillantást, s az eseményeket mindig valamelyik családtag szemén keresztül követhetjük nyomon.

Life in Pieces segue le vicende di Joan e John e dei loro tre figli adulti Heather, Matt e Greg, alla prese con alcuni dei momenti piu' importanti della vita. Mentre le singole storie di questa grande famiglia collidono, ognuno di loro cerca di godersi questi piccoli attimi indelebili, perché sono proprio questi a dare senso alla vita.

У супругов Шортов, властной Джоан (Дайан Уист) и эксцентричного Джона (Джеймс Бролин), трое детей, у каждого из которых свой характер. Старшая дочь Хизер (Бетси Брандт) и ее муж Тим (Дэн Баккедаль) озабочены воспитанием своих отпрысков, которых у них, как и у родителей, тоже трое. Младший сын Грег (Колин Хэнкс) и его жена Джен (Зои Листер-Джонс) озабочены предстоящим рожденим первенца. А средний сын Мэтт (Томас Садоски) только что нашел настоящую любовь — свою коллегу Коллин (Анжелика Кабрал). В жизни большой семьи Шортов не обходится без различных курьезных ситуаций. Причем каждый из членов семейства имеет на происходящее свою собственную точку зрения, отличающуюся от мнения его многочисленных родственников.

Una comedia familiar contada a través de las historias separadas de los diferentes miembros de la familia.

劇情將通過不同家庭成員的視角來解讀一個大家庭的生活，每個家庭成員的故事在某種程度上都是獨立的。該劇由來自《好男當自強》（Better Off Ted）的Justin Adler和多產製片人Aaron Kaplan共同開發。 這是一個幸福但又有些尷尬的大家庭，好像隨時都會發生搞笑的事情，每個家庭成員都有永遠銘記於心的美好時刻。就拿家中的三個孩子來說——排行中間的Matt Short（Thomas Sadoski）一天到晚忙得要命。他最近創業失敗，只能回到家中和父母住在一起。他可能剛剛找到了他的真愛……他的女同事Colleen（Angelique Cabral）……但Colleen和前未婚夫的關係仍然十分混亂（儘管兩人早已分手）。Matt的弟弟Greg（Colin Hanks）從小嬌生慣養，孩子的出生讓他徹底亂了陣腳。Greg的妻子Jen（Zoe Lister Jones）過去喜歡對人指手畫腳，但在孩子出生之後，她第一次發現自己喪失了「絕對統治」地位。大姐Heather（Betsy Brandt）和她的丈夫Tim（Dan Bakkedahl）看著自己的孩子們一天天快速長大，竟有了強烈的危機感。他們害怕很快到來的「空巢期」，於是考慮再生一個孩子。Tim小心翼翼地應對妻子家中的「家庭政治」，生怕哪天會踩到地雷。他的原則是「多做少說」。三姐弟的母親Joan（Dianne Wiest）性格可愛，熱愛家庭，願意為家人做任何事……當然，前提條件是她自己同意的事情。父親John（James Brolin）威嚴但不合群，正在經歷「七十歲危機」。他感覺自己就快要爆炸了，他必須找點什麼事做才行。 該劇每集將安排四個小故事來描述這家人的生活——全都是生活中的瑣事，但所有這些瑣事加在一起，就是一幅完整而生動的生活畫卷。

Aliases

• 親密一家人

Elokuvamaisesti kuvattu komediasarja, jossa yhden suuren perheen joskus kiusalliset, usein hulvattomat ja välillä myös kauniit tärkeät hetket kerrotaan sen eri jäsenten näkökulmista.

Life in Pieces is een komedie over een grote, gelukkige familie en hun soms ongemakkelijke, vaak hilarische en uiteindelijk mooie belangrijke momenten, verteld door de verschillende familieleden.