Versailles (2015)

Der mit 28 Jahren noch junge König Ludwig XIV. will – neben militärischen und wirtschaftlichen Erfolgen seines Landes – der Welt vor allem eins präsentieren: seine uneingeschränkte Macht. Um vor Aufständen besser geschützt zu sein, entscheidet Ludwig sich, das Jagdschloss in Versailles zum Regierungssitz und prachtvollen Palast auszubauen. Ein teures und langwieriges Unterfangen, das mehrmals an mangelndem Geld sowie diversen politischen Intrigen zu scheitern droht.

Aliases

• Versailles (2015)

Born strategist, mischievous manipulator, Louis will use every resource at his disposal to keep the Noblesse on a short leash, while feeling bitter resentment in his private life, even paranoia. The man is also capable of romantic passion. But how to live them when you're the greatest king in the world?

En 1667, Louis XIV, âgé de 28 ans, transforme Versailles en un somptueux château, affirmant peu à peu son amour pour les femmes et le pouvoir.

סדרת דרמה בהפקה אמריקאית-בריטית-קנדית-צרפתית, המתרחשת במאה ה-17 במהלך שיפוצי ארמון ורסאי בעת מלוכתו של לואי ה-14. תחת הטראומה של מרד העם במלוכה כאשר לואי ה-14 היה קטין ואמו היתה המלכה-העוצרת, הוא מנסה כעת באמצעות תחבולות פוליטיות מרושעות למנוע התקוממות של האצילים נגדו.

Il re di Francia, Luigi XIV, ha 28 anni. Vuole la nobiltà francese presente all'autorità del potere reale. Per lasciare Parigi e gli eventi della Fronda che ancora lo perseguitano fino ad oggi, ha deciso di spostare il suo governo nell'ex residenza di caccia di suo padre. Per attirare i nobili alla sua corte e tenerli sotto controllo in tal modo, ha lanciato la costruzione della reggia di Versailles. Questo business sproporzionato e costoso, susciterà malcontento e discordia. In un tribunale crivellato di cospirazioni, come farà Luigi ad imporre il suo potere di vivere, le sue passioni amorose e guadagnare il titolo di Re Sole?

1667년 프랑스 왕국의 국왕 루이 14세는 선왕의 사냥 별장인 베르사유에 왕실의 위엄을 드높일 새로운 왕궁 베르사유 궁전을 짓기로 결심하고 이를 실행에 옮긴다. 그는 파리에 있던 왕실을 베르사유로 옮기며 자신의 의지를 확고히 드러낸다. 그러나 파리를 중심으로 한 귀족 세력들은 국왕의 정책을 못마땅해하고 루이 14세의 권위에 도전하는 일련의 사건들이 계속 일어난다. 루이 14세는 베르사유 궁전을 건설함과 동시에 반항적인 귀족들을 국왕이 있는 베르사유로 불러들여 까다로운 궁중예법으로 그들을 속박하려 한다. 화려한 왕과 귀족들의 세계 이면에는 반역과 음모가 도사리고 있고 태양왕 루이 14세는 그 속에서 자신의 권위를 세우고 절대군주로 나아가고자 한다.

Als geboren strateeg en sluwe manipulator, zal Louis alle middelen gebruiken die hij tot zijn beschikking heeft om de adel aan het lijntje te houden. Dit terwijl hij bittere wrok, zelfs paranoia, voelt in zijn privéleven. Hij is echter ook in staat tot romantische passie. Maar hoe ze beleven wanneer je de grootste koning ter wereld bent?

Ludwik XIV Bourbon, zwany Wielkim, "Król Słońce", panował na francuskim tronie przez 72 lata, najdłużej spośród europejskich władców. To za Jego czasów francuski stał się międzynarodowym językiem dyplomacji. W swojej "złotej klatce" Ludwik XIV zamknął liczący 10 tys. osób dwór, który kontrolował m.in. za pomocą wyznaczonych przez siebie zasad etykiety. Genialny strateg, a jednocześnie manipulator. Miłośnik sztuki i wielki smakosz.

Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием... Версаль.

Esta ambiciosa superproducción franco-canadiense gira en torno a la historia del palacio de Versalles desde su construcción en 1667. Tras pasar por una infancia conflictiva y humillante, el monarca Luis XIV (George Blagden) se revela a sus 28 años como un estratega político fuera de lo común. Con el fin de someter a la nobleza e imponer definitivamente su poder absoluto, el déspota rey ordena la construcción de Versalles y lo concibe como una jaula de oro para mantener a los nobles bajo su control, distanciándose de ellos al tiempo que les entretiene con caprichos y distracciones. Mientras tanto, mantiene una relación con su cuñada Ana (Dominic Blanc), esposa de su hermano Felipe I (Alexander Vlahos).

《凡爾賽》(Versailles)，是一部英國與法國合拍並以法國路易十四為時代背景的電視劇，故事描述年輕的路易十四國王（童年由Nathaniel Spender飾演，成年由George Blagden飾演）剛剛繼位後的統治生涯。當時他年僅28歲，對於凡爾賽宮廷的未來有著自己的見解，而且準備大展宏圖——但他的權力受到各種勢力的製約。第二季的故事發生在四年之後，路易十四已經完全掌握了王權，他對權力和陰謀的運用更加得心應手。 該劇的一條核心主線就是凡爾賽宮的建築歷史——修建凡爾賽宮是路易十四的主意，他認為這座金碧輝煌的宮殿能再現法國的黃金時代，從而獲取無上的權力。 路易十四通過謀略、操縱、詭計和妄想等手段來控制法國貴族，同時與同性戀兄弟菲利普一世（Alexander Vlahos）的妻子Ana（Dominic Blanc）保持秘密戀情。據稱第一季完全是在凡爾賽宮現場拍攝的，劇組為此花了一大筆錢。值得關注的是，這部電視劇有著高昂的資金預算投入和強大的工作團隊，旨在與英劇《唐頓莊園》和美劇《權力遊戲》一較高下。

1667-ben járunk, a 28 éves és már ekkor mindenható francia király, XIV. Lajos úgy dönt, hogy elkezd építeni egy palotát, ami a legnagyobb lesz a világon - Versailles-t. De a korlátozott költségvetés, a viszonyok és a politikai intrikák bonyolítják a dolgokat.

Tarina vallasta, petoksesta, rakkaudesta ja himosta. Vuonna 1667 Ranskan kuningas Ludvig XIV on 28 ja viimeinkin kuningaskuntansa yksinvaltias. Katkerat muistot vallankaappauksesta isää vastaan vainoavat kuningasta, joka tilaa itselleen kauniin palatsin Versaillesiin.