Tento thriller vypráví příběh Davida Budda, válečného veterána a hrdiny, který v současné době pracuje pro vládní bezpečnostní agenturu. Do pěkné šlamatisky se dostane, když je mu udělen úkol chránit ministryni vnitra - Julii Montague, jejíž politika jde proti všemu, v co David věří. Je pro ni David jako osobní strážce tou největší hrozbou?
David Budd ist ein heldenhafter, dekorierter Veteran, der allerdings mit einem kurzen Geduldsfaden daherkommt. Er arbeitet nun beim 'Royalty and Specialist Protection Branch of the Metropolitan Police Service's Protection Command', kurz RaSP als Personenschützer.
Nun wurde er der ehrgeizigen Home Secretary Julia Montague zugewiesen – die politisch für all das steht, was Budd verachtet – umsomehr als Budd nun Einblicke in die windigen Geschäfte der Politik erhält. So findet er sich zwischen seinen Überzeugungen und seiner Pflicht hin- und hergerissen. Könnte der Personenschützer der Ministerin sich zur größten Gefahr für ihre Sicherheit erweisen?
Σε έναν προβληματικό αστυνομικό, αλλά ταυτόχρονα έμπειρο βετεράνο του πολέμου, έχει ανατεθεί να προστατεύσει μια αμφιλεγόμενη πολιτικό, η οποία είναι ένας από τους στόχους μιας εκτεταμένης τρομοκρατικής επίθεσης στο Λονδίνο.
A troubled war veteran is assigned to protect a controversial politician who may be the target of a terror plot.
Ylikonstaapeli David Budd työkentelee Lontoon poliisin jaostossa, joka suojelee kuninkaallisia ja poliitikkoja. Budd kärsii sodassa saamastaan traumaperäisestä stressihäiriöstä ja sisimmässään halveksii poliitikkoja, jotka käyttävät omaksi hyödykseen pelon ja uhkien ilmapiiriä. Budd auttaa terrori-iskun estämisessä ja ansioituneena hänet ylennetään uuteen tehtävään, sisäministeri Julia Montaguen henkivartijaksi. Montague edustaa kaikkea sitä mitä mitä mies halveksii, mutta silti heidän välilleen syntyy salassa pidettävä suhde. Kuinka syvällä vastakkaiset asenteet voivat olla ja kuinka pysyä lojaalina työlleen? Kumpikin heistä tahtoo muuttaa mailmaa, mutta eri keinoin ja eri suuntaan.
David Budd, vétéran de guerre héroïque mais instable, travaille maintenant pour la police de Londres, au Service de protection des membres de la famille royale et des personnalités. Quand il est chargé de protéger l'ambitieuse et puissante ministre de l'Intérieur Julia Montague, dont la politique représente tout ce qu'il méprise, Budd se trouve déchiré entre son devoir et ses convictions.
דרמת מתח בריטית חדשה שיצר ג'ד מרקוריו, יוצר "בשירות החוק" ובכיכובה של קילי הוז, שכיכבה גם שם, וריצ'רד מאדן (רוב מ"משחקי הכס"). מומחה אבטחת אישים ממונה להגן על מזכירת פנים שאפתנית, שייתכן כי היא מהווה מטרה לטרוריסטים בעקבות תמיכתה בחוק מעקבים חדש. אלא שעברו הצבאי של שומר הראש הותיר אותו עם תחושות קשות, שעלולות להפוך אותו לאיום על הפוליטיקאית שהוא שאמור להגן עליה.
David Budd, egykor Afganisztánt megjárt, jól titkoltan PTSD-vel küzdő katona testőri megbízást kap Julia Montague belügyminiszter mellett, aki még kollégái szemében is ellentmondásos politikus. Hősünk sem ért feltétlenül egyet védence nézeteivel, de a munkáját el kell látnia és védeni a politikusnőt.
Dopo aver contribuito a sventare un attacco terroristico, un veterano di guerra deve proteggere un'esponente politica, promotrice del conflitto che ha combattuto.
트라우마를 안고 돌아온 참전 군인. 열차 테러를 막을 정도로 유능한 그가 장관의 경호를 맡는다. 하지만 장관은 그를 전쟁으로 이끈 장본인. 둘의 운명은 어디로 갈까.
Bodyguard (2018) is een Engelse thrillerserie van de zender BBC One. De serie ging in première in 2018.
In en rond de gangen van de macht, vertelt Bodyguard het fictieve verhaal van David Budd, een heroïsche maar vluchtige oorlogsveteraan die nu werkzaam is als een Specialist Protection Officer voor de royalty- en specialistische beschermingsafdeling van de Londense Metropolitan Police Service. Wanneer hij wordt aangesteld om de ambitieuze en machtige minister van Binnenlandse Zaken Julia Montague te beschermen, wiens politiek staat voor alles wat hij veracht, vindt Budd zichzelf verscheurd tussen zijn plicht en overtuigingen. Verantwoordelijk voor haar veiligheid, is hij eigenlijk haar grootste bedreiging?
Głównym bohaterem serialu jest David Budd – bohatereski weteran wojenny, który znalazł pracę jako policyjny ochroniarz w Oddziale ds. Królewskich i Specjalistycznych. Będzie on ochraniał Julie Montague, która jest ministrem Wielkiej Brytanii. Niestety jej poglądów nie podziela nasz główny bohater.
Após ajudar a impedir um atentado terrorista, um veterano de guerra é destacado para proteger um político que foi um dos maiores intervenientes no conflito em que lutou.
Дэвид Бадд прошел войну и был отправлен в запас после окончания боевых действий. Теперь мужчина работает в службе безопасности королевской семьи. Главный персонаж лично охраняет Джулию Монтегю, которая продвигает новую радикальную политику. Дело в том, что взгляды Бадда диаметрально противоположны взглядам той, кого ему придется оберегать от опасностей.Станут ли личные предпочтения и разница в мировоззрении решающим фактором в вопросе сотрудничества Дэвида с королевской семьей? Или же как-то начальнику и подчиненному удастся решить этот конфликт интересов и взглядов, найдя компромисс?
Tras ayudar a impedir un atentado terrorista, un veterano de guerra debe proteger a uno de los políticos que impulsó el conflicto en el que combatió.
Aliases
En krigsveteran som precis förhindrat en terroristattack får i uppdrag att skydda en politiker, som var en av de främsta förespråkarna för det krig han deltog i.
英勇但情緒反覆無常的退伍軍人,現職於倫敦警察廳的皇家特殊行動部門(RaSP)。他被指派保護具有野心的內政大臣茱莉亞蒙塔古(Julia Montague,琦莉霍斯 飾),但她的政治立場卻與他大相逕庭,使他陷入職責與信念之間的兩難,他會成為茱莉亞身邊最大的威脅嗎?
Aliases
Bir terör saldırısının engellenmesine yardımcı olan savaş gazisi, katıldığı savaşın en önemli destekçilerinden biri olan politikacıyı koruma görevine atanır. (16 yaş ve üzeri için uygundur)
بعد المُساعدة في إحباط هجمة إرهابيّة، يُكلّف مُحارب مُتمرّس بحماية امرأة في منصب سياسيّ كانت مؤيّدة رئيسيّة للنزاع الذي قاتل فيه.
Aliases
Após ajudar a evitar um ataque terrorista, um veterano de guerra recebe a missão de proteger a ministra que foi uma das responsáveis pelo conflito em que ele lutou.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
한국어
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Türkçe
العربية
Português - Brasil