From the vastness of space to the microscopic make up of our bodies, explore the wonders of the universe, where human beings have never been at the centre of things.
Aliases
De l'infiniment grand à l'infiniment petit, de l'univers aux gènes, des écosystèmes au corps humain, cette série d'animation observe l'humanité à la loupe et replace l'Homme dans un univers dont il n'a jamais été le centre.
Die Menschheit ist nur ein verschwindend geringer Teil des Universums und bei weitem nicht so einzigartig wie wir denken. Von den unendlichen Weiten des Universums bis zu mikroskopisch kleinen Einheiten, von den Ökosystemen der Erde zum menschlichen Körper, macht jede Episode dieser Animationsserie Dinge begreiflich, die unsere Vorstellungskraft sprengen. Denn der Mensch ist nicht der Nabel der Welt.
La humanidad es solo una parte insignificante del universo y no es tan única como creemos. Desde las infinitas extensiones del universo hasta las unidades microscópicas, desde los ecosistemas de la Tierra hasta el cuerpo humano, este programa de animación nos ayuda a comprender cosas que superan nuestra imaginación. Porque el ser humano no es el centro del mundo.