Une série web animée qui questionne notre rapport à la lune : les ambitions folles dont elle fait l’objet, les recherches qu’elle suscite, les connaissances qu’elle livre. Sans oublier, les fables et les fantasmes.
Seit jeher inspiriert der Mond Forscher, Künstler und menschliche Sehnsüchte. Doch trotz unseres großen Interesses und einiger Landungen auf unserem himmlischen Begleiter ist unser Wissen nur lückenhaft. Dank neuen Missionen – vor allem von chinesischer Seite – könnten sich diese Wissenslücken über den Mond und die Frühzeit des Sonnensystems bald ein wenig mehr schließen. Doch worüber wissen wir bislang eigentlich Bescheid? Und welches Verhältnis pflegen wir zum Mond? Eine Webserie.
The moon has always inspired researchers, artists and human desires. But despite our great interest and a few landings on our heavenly companion, our knowledge is patchy. Thanks to new missions - especially from the Chinese side - these gaps in knowledge about the moon and the early days of the solar system could soon be closed a little more. But what do we actually know about so far? And what relationship do we maintain with the moon? A web series.
Una serie web animada que cuestiona nuestra relación con la luna: las locas ambiciones de las que es objeto, la investigación que despierta, el conocimiento que brinda. Sin olvidar, fábulas y fantasías.
Una webserie animata che mette in discussione il nostro rapporto con la luna: le folli ambizioni di cui è oggetto, la ricerca che suscita, la conoscenza che trasmette. Senza dimenticare, favole e fantasie.
W czasie, gdy Chińczycy przygotowują się do dalszego zgłębiania swoich tajemnic, ten animowany serial internetowy kwestionuje nasz związek z Księżycem: szalone ambicje, których jest obiektem, badania, które wzbudza, wiedzę, którą dostarcza. Nie zapominając, bajki i fantazje.
