배가본드

When his nephew dies in a plane crash, stunt man Cha Dal-geon resolves to find out what happened, with the help of covert operative Go Hae-ri.

Aliases

• Baegabondeu

Un cascadeur, Cha Dal-geon, se retrouve impliqué dans un terrible accident d’avion. Derrière cette tragédie se cache en fait un scandale de corruption nationale qu'il ne va pas tarder à découvrir..

어느 날 민항 여객기가 추락한다. 그 비행기 안에는 스물다섯 명의 어린이 태권도 시범단도 타고 있었다. 생존자는 없다. 기체 결함이라는 조사발표가 나왔다. 그러나 그것은 거짓이었다. 누군가가 의도적으로 비행기를 떨어뜨렸다. 진실을 찾으려는 돈키호테 앞에 거대한 음모의 실체가 드러나기 시작한다. 비행기 사고는 서막에 불과했고 개 같은 싸움이 시작됐다. 그도, 그들도.. 상대를 잘못 골랐다.

Um misterioso acidente de avião mata mais de 200 civis, incluindo o sobrinho de Cha Dal-gun (Lee Seung-gi). Determinado a descobrir a verdade por trás do acidente, Cha Dal-gun inicia uma investigação que o leva a uma emaranhada rede de corrupção. Sua vida se entrelaça com Go Hae-ri (Bae Suzy), uma agente secreta do Serviço Nacional de Inteligência.

Tras un extraño accidente aéreo que lo golpea de cerca, el hombre de acción Cha Dal-geon busca la verdad con la ayuda de la agente secreta Go Hae-ri.

特技演員車達建的姪子死於空難，他決心查出事情的經過，並獲得密勤探員高海麗相助。

Aliases

• 浪客行

Kaskadérovi Cha Dal-geonovi zahyne při havárii letadla synovec. S pomocí tajné agentky Go Hae-ri se pokusí přijít pravdě na kloub.

Lãng Khách (Vagabond) là một bộ phim gián điệp kể về câu chuyện của một người đàn ông gặp phải một tai nạn bất ngờ và bắt đầu tìm hiểu thông tin về đất nước tham nhũng. Lãng Khách tập trung vào cuộc đời của gã trai can trường Dal Gun và nữ điệp viên Hae Ri, hai người bị cuốn vào vòng xoáy những bí mật đen tối của Cục Trí Tuệ Quốc Gia (NIS)

Quando suo nipote muore in un incidente aereo, lo stuntman Cha Dal-geon decide di scoprire ciò che è successo con l'aiuto dell'agente segreto Go Hae-ri.

Yeğeninin bir uçak kazasında ölmesinin ardından dublör Cha Dal-geon, gizli ajan Go Hae-ri'nin yardımıyla neler olduğunu öğrenmeye karar verir.

Sein Neffe ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Stuntman Cha Dal-geon will der Sache mithilfe der Geheimdienstagentin Go Hae-ri auf den Grund gehen.

旅客機の墜落事故で甥(おい)を失ったスタントマンのチャ・ダルゴンは、国家情報院の捜査官コ・ヘリの助けを借りて、不審な事故の真相に近づいていくが...。

يعتزم مؤدي المشاهد الخطرة "تشا دال غون" اكتشاف خبايا موت ابن أخيه في حادث تحطم طائرة بمساعدة العميلة السريّة "غو هاي ري".

Sijaisnäyttelijä Cha Dal-geonin sukulaispoika kuolee lento-onnettomuudessa, ja hän kääntyy salaisen palvelun Go Hae-rin puoleen selvittääkseen, mitä todella tapahtui.