Waka, a murdered Māori warrior returned from the Afterlife, and Mehe, a determined young woman, embark on a quest to find who "broke the world" and how to close the breach between the living and the dead.
Waka Nuku Rau, un guerrier maori assassiné, est renvoyé dans le monde des vivants pour racheter ses péchés. Mais ce monde est ravagé par une rupture entre la vie et la mort, aboutissant à ce que les esprits des nouveaux morts sillonnent maintenant la terre et chassent les vivants. Avec l'aide de Mehe, une jeune femme déterminée qui devient à la fois sa protégée et sa boussole morale, il tente de découvrir qui a «brisé le monde» et comment le réparer, s’il n’est pas trop tard.
Воскрешение - не самый безопасный ритуал. Как оказалось, он может нарушить баланс миров, ведь душу погибшего необходимо достать из царства мертвых. Конечно же, только настоящие мастера могут в итоге заштопать дыру, созданную для изъятия необходимого человека и возвращения его в мир живых. Вака Нуку Рей был убит, однако воина маори было решено возвратить на Землю, чтобы он сумел искупить грехи и исправить свои ошибки. Правда, именно этот ритуал пошёл не по плану. Границу между живыми и мертвыми не смогли сдержать, поэтому из иного измерения в наш мир хлынули души умерших.
Waka, um guerreiro maori assassinado, voltou da vida após a morte, e Mehe, uma jovem determinada, embarca em uma missão para descobrir quem "quebrou o mundo" e como fechar a brecha entre os vivos e os mortos.
Die Serie vereint mythische Legenden Neuseelands mit einer ausgewachsenen Zombie-Horrorgeschichte: Der grausame Maori-Krieger Waka Nuku Rau wird getötet, jedoch verwehren die Ahnen ihm den Zutritt ins Jenseits. Waka muss als Untoter auf die Welt zurückkehren, um bei einem gefährlichen Auftrag seine Sünden zu sühnen: Irgendjemand oder irgendetwas hat die fragile Verbindung zwischen der Welt der Lebenden und dem Reich der Toten aufgebrochen. Dadurch kehren die Geister der Verstorbenen als lebende Untote/Zombies zurück und machen Jagd auf die Lebenden. Waka versucht gemeinsam mit der jungen und furchtlosen Mehe die Welt zu retten und ringt bei seiner Mission mit Stammespolitik, den Geistern der Ahnen und anderen natürlichen und übernatürlichen Kräften.
