It takes place at Rotterdam Home, a hospital for terminally ill teenagers. A group of patients begins to meet at midnight to share scary stories. Eventually they make a pact that whoever dies first will contact the others beyond the grave.
Tiene lugar en Rotterdam Home, un hospital para adolescentes con enfermedades terminales. Un grupo de pacientes comienza a reunirse a medianoche para compartir historias de miedo. Eventualmente hacen un pacto sobre quien muera primero contactará con los demás más allá de la tumba.
Au sein d'un hospice pour adolescents en fin de vie, les membres d'un club exclusif concluent un pacte glaçant : le premier qui meurt doit envoyer un signe de l'au-delà.
In una struttura per giovani malati terminali, i membri di un club esclusivo stringono un patto da brividi: il primo a morire invierà al gruppo un segnale dall'aldilà.
חברי מועדון אקסקלוסיבי בהוספיס לבני נוער שחולים במחלות סופניות כורתים ביניהם ברית מצמררת: הראשון שימות חייב לשלוח אות לחבריו מעולם המתים.
Die Horrorserie spielt im Rotterdam Home, einem Hospiz für todkranke Teenager. Immer um Mitternacht treffen sich die jugendlichen Bewohner, um sich Gruselgeschichten zu erzählen, bis sie eines Nachts einen Pakt schließen: Wer auch immer von ihnen als erstes stirbt, wird alles dafür tun, um die anderen aus dem Jenseits zu kontaktieren…
Aliases
- Gaensehaut Um Mitternacht
Члены тайного клуба в хосписе для подростков дают друг другу леденящий душу обет: тот, кто умрет первым, должен подать остальным знак с того света.
Num hospício de cuidados paliativos para adolescentes, os membros de um clube exclusivo fazem um pacto macabro: o primeiro a morrer tem de enviar um sinal do além.
Em uma clínica para adolescentes em estado terminal, integrantes de um clube secreto fazem um pacto sinistro: quem morrer primeiro terá que mandar um sinal do além.
U hospiciju za smrto bolesne tinejdžere članovi ekskluzivnog kluba sklope jezivi pakt: prvi od njih koji umre mora ostalima poslati znak iz zagrobnog života.
Saattohoitolaitoksen kuolemansairaat teinit tekevät hyytävän sopimuksen, jonka mukaan ensin kuolevan on lähetettävä viesti haudan takaa.
