John's mission to help return Little White and Little Grey from captivity to the Icelandic beluga whale sanctuary continues. When the whales are finally loaded onto their 12-hour flight to Iceland, there is a huge sense of relief for the entire team.
Little White e Little Grey sono due beluga vissute in cattività che ora devono intraprendere il viaggio per tornare ad essere libere. Un team di assistenti e ricercatori sono impegnati ad addestrare le balene per fare loro acquisire le competenze di cui avranno bisogno per imparare a cavarsela da sole nell'oceano. Per documentarlo ci sono voluti 8 anni, milioni di dollari, oltre 100 persone di 6 diversi paesi, grazie alla collaborazione internazionale tra la Merlin Entertainment, la Sea Life Trust e la Whale and Dolphin conservation.
Uskomaton tarina kahdesta vangitusta maitovalaasta ja niiden vapauttamisesta Islannin vesille. Maitovalaat esiintyivät huvipuistossa Kiinassa vuosien ajan, kunnes uusi omistaja halusi päästää valaat vapauteen. Parin kuukauden projekti muuttui lähes kahden vuoden mittaiseksi seikkailuksi. Tarvittiin vuosien suunnittelua, miljoonia dollareita ja satoja ihmisiä, jotka työskentelivät kuudessa maassa, jotta nämä uskomattomat eläimet saatiin vapautettua takaisin mereen, jonne ne kuuluvat.