Two serial killers, Dean Corll and John Wayne Gacy, thousands of miles apart, brutally murdered over 60 teenage boys. The police said the murders were the work of these sole deranged killers, but for the first time we reveal that they were actually connected by a network of pedophiles which was partially financed by prominent members of American society. This is America's sordid secret.
Zwei Serienmörder, Dean Corll und John Wayne Gacy, die Tausende von Meilen voneinander entfernt lebten, ermordeten auf brutale Weise über 60 Jungen im Teenageralter. Die Polizei erklärte, die Morde seien das Werk dieser beiden geistesgestörten Einzeltäter gewesen, doch wir enthüllen nun erstmals, daß sie tatsächlich durch ein Netzwerk von Pädophilen miteinander verbunden waren, das teilweise von prominenten Mitgliedern der amerikanischen Gesellschaft finanziert wurde. Das ist Amerikas schmutziges Geheimnis.
Aliases
- Clown und Candyman: Tödlicher Teeniehorror
Under 1970-talet förvann tusentals tonårspojkar spårlöst i USA. Fler än 60 av dem föll offer för två av dåtidens mest fruktade seriemördare, Clownmördaren och Candyman. I den här dokumentärserien följer vi polisens kamp med att hitta fler offer.
Dans les années 1970, plus de 60 adolescents ont été assassinés par les serial killers les plus actifs de l'époque, John Wayne Gacy, le "Killer clown", et Dean Corll, le "Candyman". Cette série de 4 épisodes dévoile des bandes son inédites des interrogatoires de "Killer clown" et un vaste réseau pédophile impliquant des hommes riches et influents.
En diciembre de 1978, John Wayne Gacy, el Payaso asesino, se convierte en el principal sospechoso de la desaparición de un adolescente de Chicago y se descubren 29 cadáveres enterrados bajo su casa.
