A fresh look at Hartley High over 20 years on. With her new friends - outsiders Quinni and Darren - Amerie must repair her reputation, while navigating love, sex, and heartbreak.
На стене школы Хартли-Хай появляется рисунок, раскрывающий тайные связи школьников. Став изгоем, его автор, Эмери, сталкивается с неприятными последствиями такого разоблачения.
Un mur schématisant les histoires sexuelles secrètes de tout le monde à Hartley est découvert, et Amerie, qui en est à l'origine, subit d'amères répercussions.
Un incendiario mural revela los ligues secretos de los alumnos de Hartley High. Su autora Amerie, ahora repudiada por todos, debe lidiar con las caóticas repercusiones.
Un murale provocatorio svela le relazioni segrete di tutti gli studenti alla Hartley High. L'emarginata autrice si trova ad affrontare le conseguenze delle sue azioni.
Willkommen an der Harley Highschool. Hier ist Amerie (Ayesha Madon) eine Außenseiterin. Als sie an eine Schulwand ein aufwändiges Diagramm zeichnet, wer an der Schule schon mit wem zusammen war, wird sie nicht mehr ignoriert – sondern verachtet.
Allerdings kommt sie auch mit Quinni (Chloe Hayden) und Darren (James Majoos) in Kontakt, die ebenfalls ein Dasein als Außenseiter in der Schülerschaft fristen. Zusammen versuchen sie, durch die Untiefen von Liebe, Romantik und Herzschmerz zu manövrieren, während Amarie versucht, ihren Ruf wiederherzustellen.
Um mural incendiário expõe os engates secretos dos alunos do Liceu Hartley. A autora, Amerie, tem de lidar com as consequências e com a exclusão por parte dos colegas.
Um mural incendiário expõe as ficadas secretas de todos os alunos do Colégio Hartley, e Amerie, a autora da obra, vai ter que encarar as consequências.
Amerien provosoiva seinämaalaus paljastaa Hartley High'n opiskelijoiden salaiset vehtaamiset, minkä seurauksena häntä aletaan syrjiä koulussa.