W niewyjaśnionych okolicznościach ginie nastolatka, córka psychologa więziennego. Ojciec desperacko rozpoczyna poszukiwania na własną rękę. Dramatyczną sytuację, w której jest jego rodzina pogłębia kryzys ich wzajemnych relacji, niezrozumienia, emocjonalnego dystansu i braku więzi. Tymczasem wokół sprawy narasta zmowa milczenia.
When the prison psychologist's daughter disappears, he begins a search on his own.
Rafa Wejman est psychologue en prison. Lorsque sa fille disparaît, il décide de mener l'enquête lui-même.
Una adolescente, hija de un psicólogo de la cárcel, muere en misteriosas circunstancias. El padre comienza una búsqueda desesperada de respuestas por su cuenta. La dramática situación a la que debe hacer frente su familia acentúa sus heridas y el distanciamiento de sus miembros.
Die Tochter von Gefängnispsychologen Rafal Wejman (Arkadiusz Jakubik) ist nach einer Party spurlos verschwunden, ihre beste Freundin tot. Verzweifelt beginnt er, auf eigene Faust zu ermitteln.
Aliases
- Klangor – Ein Mädchen verschwindet spurlos
Uma adolescente, filha de um psicólogo do sistema prisional, desaparece em circunstâncias misteriosas. O pai inicia sozinho uma procura desesperada por respostas enquanto a situação dramática que a sua família deve enfrentar acentua feridas por sarar. O silêncio em torno do caso sugere uma conspiração.
Saksan ja Puolan välisellä rajalla vanginvartijan ja vangin välinen huumediili menee pieleen, mikä johtaa psykoottisen vangin pakenemiseen. Poliisi löytää hänet 24 tunnissa, mutta tuossa ajassa kahden perheen elämä on kokenut täyden mullistuksen.
Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания.
