A family comedy about a willful, 12-year-old Dominican girl who struggles to fit into hedonistic 1980s Miami as her family pursues the American dream.
Corre el año 1985 y Cucu “Gordita” Castelli acaba de despedirse de todos sus amigos y familiares en Santo Domingo y se muda a Miami con su padre ejecutivo de marketing Víctor, la audaz y vivaz madre Adela y su hermana mayor Emilia, obsesionada con el estatus. Si bien la vida en Estados Unidos está lejos de lo que imaginaban, los Castelli están decididos a hacerse cargo de su extraño nuevo mundo.
1980-е. В Доминикане растет своенравная и бойкая девчонка Карлота Кастелли под строгим надзором отца. Беззаботное детство заканчивается, когда юная особа вынуждена переехать на территорию США — папа получил солидную должность, которая сулит маленькой семье много денег. Карлота рада за отца, но себя она счастливой назвать не может, ведь в Санто-Доминго осталась вся ее жизнь. Впрочем, ей ничего не остается, как с дерзкой улыбкой окунуться в новую реальность и адаптироваться.
Miami im Jahr 1985: Die Familie von Cucu Castelli ist gerade von der Dominikanischen Republik nach Miami in den USA gezogen - Cucus Vater arbeitet für eine Luftfahrtgesellschaft, die in der Gegend operiert. Eigentlich hatte sich die Familie viel vom Umzug in das "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" versprochen. Allerdings ist die Unterbringung rustikal, und trotz der großen Latino-Gemeinde in Miami ist der Anfang schwer. Das gilt auch für Cucu, die wegen ihrer Pfunde gehänselt und als 'Gordita' betitelt wird.
Perhekomedia jääräpäisestä 12-vuotiaasta dominikaanitytöstä, jolla on vaikeuksia sopeutua hedonistiseen 1980-luvun Miamiin, jossa hänen perheensä jahtaa amerikkalaista unelmaa.
