After skipping town a decade ago, transgender activist Caz Davis returns to the remote, politically divided dairy community of Rurangi, hoping to reconnect with his estranged father, who hasn't heard from him since before Caz transitioned.
Dix ans après avoir coupé les ponts avec les siens pour s'installer à Auckland, où gravite une importante communauté LGBTQIA+, Caz, jeune militant transgenre néo-zélandais, traverse une crise personnelle qui l'amène à retourner dans son village natal de Rurangi. Renouer avec son père et ses amis d'autrefois, à qui il n'a plus donné de nouvelles depuis son départ, s'avère d'autant plus difficile que tous ignorent sa transition... Pour Caz comme pour ses proches, qui peinent d'abord à le reconnaître tant il a changé, tout est à reconstruire.
Als sein Freund Andrew, ein professioneller Rugbyspieler, der seine Homosexualität verheimlicht hatte, Selbstmord begeht, verlässt der Transgender-Aktivist Caz Davis abrupt Auckland und kehrt nach Rūrangi zurück, seiner abgelegenen und politisch gespaltenen Heimatstadt – auch in der Hoffnung, eine Beziehung zu seinem entfremdeten Vater aufzubauen, den er seit seiner Transition nicht mehr gesehen hat …
Efter att ha lämnat staden för ett decennium sedan återvänder transaktivisten Caz Davis till det avlägsna, politiskt splittrade mejerisamhället Rurangi, i hopp om att återknyta kontakten med sin frånskilda far, som inte har hört från honom sedan innan Caz gick över.
