Clipped (2024)

The downfall of Los Angeles Clippers’ owner Donald Sterling amid the team’s drive to win a championship under coach Doc Rivers.

Aliases

• The Sterling Affairs

Les coulisses de l'équipe des Clippers de Los Angeles sous la direction Doc Rivers, qui s'efforce de remporter un championnat, pendant la chute imminente du propriétaire de l'équipe, Donald Sterling, dont le comportement raciste est mis en lumière par la lutte de pouvoir entre sa femme depuis plus de 60 ans, Shelly Sterling, et sa maîtresse, V. Stiviano.

Az LA Clippers: A legnehezebb szezon című sorozat bepillantást nyújt egy hírhedt NBA-csapattulajdonos rasszista kijelentései mögé, amelyek világszerte hallhatóak voltak az arról készült felvételnek köszönhetően. A sorozat az ESPN 30 for 30 podcastjának Sterling-ügyek című, nagysikerű része alapján mutatja be egy rosszul funkcionáló kosárlabda-franchise és egy még kevésbé működőképes házasság közti konfliktust, valamint a botrányt kiváltó felvétel hatását a liga elátkozott csapatának kulisszái közt győzelemre törő, sokszínű társaságra.

Серија говори о паду НБА тима Лос Анђелес Клиперса, у власништву Доналда Стерлинга, који је ангажовао тренера Дока Риверса да освоји титулу и шампионски прстен.

הצצה אל מאחורי הקלעים להערותיו הגזעניות של הבעלים הידוע לשמצה של קבוצת NBA. הסדרה מציגה את ההתנגשות בין ארגון כדורסל בעל תפקוד לקוי לבין נישואים שמתפקדים גרוע עוד יותר, ואת ההשפעה המהירה של הקלטת ההערות הגזעניות על קבוצה ששואפת לניצחון למרות היותה הקבוצה המושמצת ביותר בליגה.

"Clipped" mostra a repercussão dos comentários racistas de um notório proprietário da NBA, capturados em uma fita ouvida no mundo todo. Baseada no famoso podcast The Sterling Affairs, da "ESPN 30 for 30", a série mostra a colisão entre uma organização de basquete disfuncional e um casamento mais problemático ainda, e o impacto da fita em um conjunto de personagens que se esforçam para vencer apesar de carregarem o título de time mais amaldiçoado da liga.

Minisarjassa astutaan kulissien taakse tarkastelemaan pahamaineisen NBA-omistajan rasistisia puheita, jotka tallentuivat ympäri maailman kuullulle äänitteelle. Suosittuun ESPN 30 for 30 -podcastiin The Sterling Affairs perustuva sarja kartoittaa ongelmaisen koripallojärjestön ja vielä ongelmaisemman avioliiton törmäystä sekä kuvioita entisestään pahentaneen äänitteen vaikutusta joukkoon henkilöitä, jotka pyrkivät voittamaan jopa liigan kirotuimman joukkueen asemassa.

В НБА в 2014 году разгорелся скандал, когда владелец «Лос-Анджелес Клипперс» Дональд Стерлинг в частном разговоре высказал несколько расистских комментариев, которые были преданы огласке. Это привело к тому, что Стерлингу пожизненно запретили посещать матчи, тренировки и другие мероприятия лиги.

Clipped duikt in de racistische opmerkingen van een beruchte NBA-eigenaar, die zijn vastgelegd op tape en over de hele wereld te horen waren. Gebaseerd op de populaire ESPN-podcast The Sterling Affairs, toont de serie de gevolgen van een slecht functionerende basketbalorganisatie en een nog slechter functionerend huwelijk. Tevens toont de serie de impact die de tape heeft gehad op de mensen die, ondanks dat ze onderdeel waren van het meest vervloekte team van de competitie, toch probeerden te winnen.