Da den legendariske forretningsmand og tidligere sovjetiske wrestlingmester Otto Mueller bliver skudt i sit hjem på sin 65-års fødselsdag, er otte familiemedlemmer til stede – hver og en er nu mistænkte.
When legendary businessman and former Soviet wrestling champion Otto Mueller is shot dead in his home on his 65th birthday, eight family members are present. Each of them is now a suspect.
Kiedy legendarny biznesmen i były mistrz radzieckich zapasów Otto Müller zostaje zastrzelony w swoim domu w dniu swoich 65. urodzin, obecnych jest ośmiu członków rodziny. Każdy z nich jest teraz podejrzany.
Als der legendäre Geschäftsmann und früherer Sowjet Wrestling Champion Otto Mueller in seinem Haus an seinem 65ten Geburtstag erschossen wird, sind acht Familienmitglieder anwesend. Jeder von ihnen ist nun ein Verdächtiger.
Kui Otto Müller, legendaarne ärimees ja endine nõukogude meister maadluses, tulistatakse oma 65. sünnipäeval kodus surnuks, on sündmuskohal kaheksa pereliiget. Viimne kui üks neist on nüüd kahtlusalune.
Kun legendaarinen liikemies ja entinen neuvostopainin mestari Otto Müller ammutaan kuoliaaksi kotonaan 65-vuotispäivänään, paikalla on kahdeksan perheenjäsentä. Jokainen heistä on nyt epäilty.
Un célèbre homme d'affaires, et ancienne star de la lutte contre l'Union soviétique, est retrouvé assassiné dans son manoir le jour de son 65ᵉ anniversaire. Les détectives interrogent tour à tour huit membres de sa famille, et de sombres vérités sur un homme puissant et prospère, qui a tué un loup à mains nues, apparaissent peu à peu au grand jour. Tout le monde a une histoire sur Otto Mueller - et tout le monde a un mobile...
