Police and communities have a new weapon in the fight against crime. Across America, Real Time Crime Centers use surveillance cameras, tracking systems and gunshot detectors to solve crimes and bring criminals to justice. These are their stories.
Com a tecnologia moderna ao alcance de todos, a possibilidade de resolver os casos aumentou e este show provará exatamente o porquê. Apresentando histórias verdadeiras de alta octanagem com riscos de vida e morte, cada episódio inclui imagens de CCTV e entrevistas com a polícia resolvendo os crimes, testemunhas e as famílias das vítimas.
Poliisilla ja yhteisöillä on uusi ase rikollisuuden torjunnassa. Reaaliaikaiset rikoskeskukset (RTCC) käyttävät kaikkialla Amerikassa valvontakameroita ja seurantajärjestelmiä rikosten ratkaisemiseen ja rikollisten saattamiseksi oikeuden eteen. Nämä ovat heidän tarinansa.
La policía y las comunidades cuentan con una nueva arma en la lucha contra el crimen. Por todo Estados Unidos, los Centros de Crimen en Tiempo Real usan cámaras de vigilancia, sistemas de rastreo y detectores de disparos para resolver casos y llevar a los criminales ante la justicia. Estas son sus historias.