There's a murder in every port in this drama set in the sunny Mediterranean.
Джек Грейлинг уходит в отставку с должности детектива полиции, чтобы осуществить давнюю мечту - стать певцом кабаре на средиземноморском круизном лайнере. Но прошлое настигает его, когда на борту начинают происходить преступления, и он предлагает свою помощь старшему офицеру Кейт Вудс.
L'ancien détective de police Jack Grayling, poursuivant désormais son rêve de devenir chanteur de cabaret sur un luxueux bateau de croisière en Méditerranée, enquête sur une série de meurtres à bord avec l'aide de la première officière du navire, Kate Woods.
Jack Grayling rendőrnyomozó úgy találja, hogy régi élete beleszól a munkájába, amikor a tengerjáró hajó énekeseként gyilkosságok történnek a fedélzeten. A hajó első tisztjének, Kate Woodsnak a segítségével Grayling egy sor szokatlan rejtélyt old meg a Földközi-tenger napsütötte hátterében.
Jack Grayling tekee uranvaihdoksen rikospoliisista luksusristeilijän laulajaksi, mutta hän ei pääse nauttimaan leppoisasta elämästään matkustajien syyllistyessä alinomaa raakoihin rikoksiin. Grayling ratkoo juttuja hemaisevan mutta etäisen yliperämies Kate Woodsin kanssa.
דרמת פשע נעימה של ערוץ 5 הבריטי, בכיכובם של שיין וורד (זוכה "אקס פקטור" 2005) וקת'רין טילדסלי. ג'ק גריילינג הוא בלש לשעבר שהגשים את חלומו והפך לזמר קברט על ספינת שיט יוקרתית בים התיכון, אלא שהרציחות שמתרחשות על הסיפון מושכות אותו בחזרה לחיים הישנים. יחד עם קייט וודס, הקצינה הראשונה הנחושה והשאפתנית, הוא פותר תעלומות רצח על רקע נופי חופשה מהממים מלה רושל ועד ברצלונה, מליסבון ועד מלטה.
Jack Grayling ha mollato tutto e ora fa il cantante in una nave da crociera. Ma in passato è stato un detective della polizia. Quando cominciano a verificarsi degli omicidi è costretto a tornare alla sua vecchia professione aiutando il Primo ufficiale della nave, Kate Woods
