本片讲述了职场少女夏小青，一次醉酒梦回穿越成了古代花魁，尽情体验古代生活的同时，危机悄然来袭。自强不息的夏小青在儿女情长与家国大义间抉择，凭一己之力化解了重重危机，寻到了爱情，完成了自我救赎。回到现实后，终于明白生命的意义。
Aliases
- Hua Man Lou Zhi Jue Shi Hua Kui
Xia Xiaoqing, a young woman in the workplace, dreams of traveling back in time after getting drunk and becoming a courtesan in ancient China. While enjoying the experience of ancient life, she soon faces unexpected challenges. With her unwavering determination, Xia Xiaoqing is forced to choose between her personal feelings and her duty to her country. She single-handedly resolves the crises and finds love, completing her self-redemption. After returning to reality, she finally understands the meaning of life.
Xia Xiao Qing, une jeune femme au travail, rêve de voyager dans le temps après s'être saoulée et être devenue courtisane dans la Chine ancienne. Tout en profitant de l'expérience de la vie ancienne, elle fait bientôt face à des défis inattendus. Avec sa détermination inébranlable, Xia Xiao Qing est obligée de choisir entre ses sentiments personnels et son devoir envers son pays. Elle résout à elle seule les crises et trouve l'amour, achevant son auto-rédemption. Après être revenue à la réalité, elle comprend enfin le sens de la vie.
