살벌한 입시 경쟁이 벌어지는 대한민국 상위 1% 채화여고에 전학온 '슬기'에게 각자의 욕망을 드러내는 친구들 그리고 수능 출제 위원이었던 아버지의 의문사를 둘러싼 미스터리 걸 스릴러
In a school for elite students, two teens form a complicated bond in the face of ruthless competition, unforgiving expectations and deceptive promises.
Aliases
讲述比入学考试更激烈的生存竞争中，少女们之间发展出危险关系。 聚集了韩国前1%的学生的江南区大俊洞的彩花女子高中转学来了一个与这里完全不相符的地方保育院出身的“禹瑟琪”。 转学第一天就对瑟琪表示关心的彩花女子高中全校第一名“刘在伊”。 刚开始以为只是对转学生的好奇心或牵制，但逐渐发现她的接近不单是友情而是执着。两个人越走越近，被隐藏的内幕也逐渐暴露出来的故事。
Seul-Gi est transférée dans un prestigieux lycée pour filles à Séoul après la mort soudaine de son père. Elle s'y lie d'amitié avec Jae-Yi, la meilleure élève de sa promotion. Mais à mesure que les deux filles se rapprochent, le côté obscur de Jae-Yi se révèle.
Seul-gi era la "número 1" en su antiguo instituto de las afueras. Ahora, tras ser trasladada al prestigioso instituto femenino Chaehwa de Seúl, debe entablar una feroz y amistosa competición con su rica y talentosa rival, Jae-i.
Бедная сирота из провинции поступает в элитную старшую школу в Сеуле, где с ней внезапно начинает дружить красотка-отличница из богатой и влиятельной семьи.
講述比入學考試更激烈的生存競爭中，少女們之間發展出危險關係。聚集了韓國前1％的學生的江南區大俊洞的彩花女子高中轉學來了一個與這裡完全不相符的地方保育院出身的“禹瑟琪”。 轉學第一天就對瑟琪表示關心的彩花女子高中全校第一名“劉在伊”。 剛開始以為只是對轉學生的好奇心或牽制，但逐漸發現她的接近不單是友情而是執著。 兩個人越走越近，被隱藏的內幕也逐漸暴露出來的故事。
Woo Seul Gi, uma garota inteligente e reservada criada em um orfanato, é transferida para Chaehwa, uma escola de elite só para garotas. Embora fosse a melhor aluna de sua escola anterior, ela agora enfrenta uma concorrência ainda maior, principalmente de Yoo Je Yi, uma garota influente e rica que cria um laço complexo com Seul Gi que oscila entre amizade e rivalidade. Enquanto Seul Gi tenta sobreviver a esse novo ambiente competitivo, ela acaba se envolvendo em uma rede de segredos sobre a escola, os alunos, e até mesmo a misteriosa morte de seu pai. Agora, Seul Gi e Je Yi precisarão encontrar uma forma de resolver a crescente tensão que existe entre elas ou suas respectivas ambições as levarão a um final amargurado.
An einer Eliteschule gehen zwei Mädchen inmitten unerbittlicher Konkurrenzkämpfe, gnadenloser Erwartungen und trügerischer Versprechungen eine komplizierte Bindung ein.
