Under en piskande snöstorm kolliderar ett tåg på väg från Stockholm till Narvik med en lavin och alla passagerare tvingas ta skydd i det gamla, isolerade fjällhotellet intill. Bland dem finns den vassa och mörksinnade polisen Hanne Wilhelmsen.Väl på hotellet sker flera mystiska mord och trots att Hanne är tillfälligt avstängd från polisen börjar hon utreda vad som kan ha hänt. Till sin hjälp har hon läkaren Magnus vars främsta mål är att skydda sin tonårsdotter och hennes kompisar.
The temporarily suspended police officer Hanne Wilhelmsen is on a train from Stockholm on the way to Narvik when a snowstorm and avalanche forces her and the other passengers on the train to seek shelter in an old isolated mountain hotel located nearby. It doesn't take long before mysterious murders start happening at the hotel and despite his suspension, Hanne takes it upon himself to get to the bottom of what happened. The doctor Magnus desperately wants to protect his teenage daughter and her friends, and becomes Hanne's pillar of support.
Aliases
Во время смертоносной метели поезд из Стокгольма в Нарвик сталкивается с лавиной, вынуждая пассажиров укрыться в изолированном отеле. Среди них — отстраненная от службы полицейская Ханне Вильгельмсен. В отеле происходят два убийства.
Under en voldsom snøstorm kjører et tog fra Stockholm til Narvik inn i et snøskred, og passasjerene må søke ly på et avsidesliggende hotell. Blant passasjerene er den skarpe, men midlertidig suspenderte drapsetterforskeren Hanne Wilhelmsen (Ida Engvoll). På hotellet begås det to mystiske drap. Sammen med den norske legen Magnus (Pål Sverre Hagen) prøver Hanne å finne ut hva som har skjedd.
