Grosse Pointe Garden Society

When four members of a suburban garden club get entangled in a scandalous murder, they’re forced to bury the body in their own well-manicured flower beds. In this juicy drama, everyone has dirt... and secrets never stay buried.

Quatre membres d'un club de jardinage de banlieue, tous issus de milieux différents, se retrouvent mêlés à des meurtres.

A sorozat középpontjában egy kertvárosi kerti klub négy, különböző háttérrel rendelkező tagja van, akik belekeverednek egy gyilkosságba, miközben próbálják saját, átlagos életüket némiképp feldobni.

Четверо соседей по садовому товариществу живут, скрывая друг от друга и от себя страшную тайну. Оказалось, что все они связаны с убийством, о котором никто решил ничего не говорить. Несмотря на муки совести и эхо прошлого, которое настигает соседей, они стараются сохранить лица ни в чем не виновных, позитивных и добродушных людей.

Aliases

• Садовое общество Гросс-Пойнта

דרמת פשע במרכזה ארבעה חברים במועדון גינון בפרברים שיום אחד מסתבכים ברצח – ונאלצים לקבור את הגופה בערוגות הפרחים המטופחות שלהם. אל חיבתם המשותפת לפרחים וגינון מצטרף הסוד שאולי מדשן להם את הגינה, אבל לבלוב הפרחים מסתיר את הריקבון מתחת לאדמה – ובחייהם הפרטיים.

In un sobborgo di Detroit, nel Michigan, quattro membri di un club di giardinaggio, tutti provenienti da percorsi di vita diversi, si uniscono per insabbiare un omicidio, mentre affrontano drammi e scandali nelle loro complicate vite personali.

Michigan'ın seçkin Grosse Pointe bölgesindeki bir bahçe kulübünün dört üyesi, kulüpte düzenlenen gala gecesinde beklenmedik bir cinayete tanıklık eder. Sırlar ve skandallar hayatlarını karanlık bir dramaya çevirir.

Seuraa neljää esikaupunkialueen puutarhakerhon jäsentä, jotka joutuvat murhan ja ilkivallan keskelle samalla kun he pyrkivät ylläpitämään menestyselämää.

Im Zentrum der Serie „Grosse Pointe Garden Society“ stehen vier Amerikaner:innen mit unterschiedlichen Lebensumständen, die alleine durch das Hobby als Kleingärtner in einem Verein in der Vorstadt zusammengekommen waren – und die durch einen tödlichen Vorfall zu einer Schicksalsgemeinschaft vereint wurden.