One miraculous day in rural Wisconsin the deceased rise from their graves, yet appear and act unchanged. And now it is up to Officer and single mother Dana Cypress to solve a murder case where everyone, alive or undead, is a suspect.
Једног чудесног дана у руралном Висконсину, недавно преминули изненада устају из својих гробова, али не као зомбији већ изгледају и понашају се непромењено. Када се локална полицајка и самохрана мајка, Дана Сајпрес, неочекивано нађе у центру бруталне мистерије убиства, она мора да смири мештане града обузете страхом и збуњеношћу, као и да пронађе убицу где је свако, жив или немртав, осумњичени.
En ce jour miraculeux dans le Wisconsin, des morts récents sortent soudainement de leurs tombes. Mais il ne s'agit pas de zombies, car les "ressuscités" apparaissent et agissent exactement comme ils étaient auparavant. Lorsque Dana Cypress, une policière du coin, mère célibataire, se retrouve de manière inattendue au coeur d'une enquête pour meurtre, elle doit donner un sens au chaos au sein d'une ville en proie à la peur et à la confusion, et, où tout le monde, vivant ou mort-vivant, est un suspect.
En un día milagroso en la zona rural de Wisconsin, los recién fallecidos se levantan repentinamente de sus tumbas. Pero esta no es una historia de zombis, ya que los "revividos" aparecen y actúan como alguna vez lo fueron. Cuando la oficial local y madre soltera Dana Cypress es arrojada inesperadamente al centro de un brutal misterio de asesinato propio, se queda para dar sentido al caos en medio de una ciudad apoderada por el miedo y la confusión donde todos, vivos o no muertos, son sospechosos.
В сельской местности неподалеку от штата Висконсин происходит странное событие: люди, умершие неподалеку от этого места первого января, непременно возрождаются второго. Центр по контролю и профилактике заболеваний объявили в этой местности карантин и пытаются найти причины происходящего. Возвращенные к жизни люди сохраняют свой облик и постепенно вспоминают свою личность, их невозможно отличить от других жителей. За расследование необычного феномена берется детектив Дана Сайпресс, которая и сама воспитывает недавно умершую и воскресшую младшую сестру. Ей приходится отстаивать права местных перед журналистами, религиозными фанатиками в условиях карантина.
Aliases
