Countdown (2025)

When an officer with the Department of Homeland Security is murdered in broad daylight, LAPD detective Mark Meachum is recruited to a secret task force, alongside undercover agents from all branches of law enforcement, to investigate. But the hunt for the killer soon uncovers a plot far more sinister than anyone could have imagined, kicking off a race against time to save a city of millions.

Aliases

• Countdown

Quando um agente do Departamento de Segurança Nacional é assassinado em plena luz do dia, o detetive da LAPD Mark Meachum é recrutado para uma força operacional, com agentes infiltrados de todos os ramos da polícia, para investigar. Mas a procura pelo assassino logo revela um plano mais sinistro do que se poderia imaginar, iniciando uma corrida contra o tempo para salvar uma cidade de milhões.

Aliases

• Contagem Regressiva

Quando um agente do Departamento de Segurança Nacional é morto à luz do dia, o detetive da Polícia de Los Angeles Mark Meachum é recrutado para uma força-tarefa com agentes disfarçados de todas as agências de segurança para investigar. Mas a caçada ao assassino revela uma trama mais sinistra do que todos poderiam imaginar, dando início a uma corrida contra o tempo para salvar uma cidade inteira.

Als ein Beamter des Heimatschutzministeriums am helllichten Tag ermordet wird, wird LAPD-Detective Mark Meachum zusammen mit Undercover-Agenten aus allen Bereichen der Strafverfolgung in eine geheime Sondereinheit berufen, um den Fall zu untersuchen. Doch die Jagd nach dem Mörder deckt bald eine finstere Verschwörung auf und löst einen Wettlauf gegen die Zeit aus, um eine Millionenstadt zu retten.

Tras el homicidio de un oficial de Seguridad Nacional a plena luz del día, reclutan a Mark Meachum, un detective de Los Ángeles, para investigar en una fuerza especial con agentes encubiertos de cada rama de las fuerzas del orden. Pero la búsqueda del asesino revela una historia aún más siniestra de lo imaginable e inicia la carrera contra el tiempo para salvar una ciudad en la que viven millones.

Mikor a Belbiztonsági Minisztérium egyik tisztjét fényes nappal megölik, Mark Meachum Los Angeles-i rendőrnyomozót a bűnüldözés más területein dolgozó titkos ügynökökkel együtt bevonják az ügyben nyomozó különleges egységbe. Ám a gyilkos utáni hajtóvadászat egy minden képzeletet felülmúlóan veszélyes tervre derít fényt, és versenyt kell futniuk az idővel, hogy megmentsék a többmilliós nagyvárost.

عندما يُقتل ضابط من وزارة الأمن الداخلي في وضح النهار، يُجنّد مارك ميتشوم، المحقق من شرطة لوس أنجلوس، في فرقة عمل سرّية، إلى جانب عملاء سريين من جميع فروع إنفاذ القانون، للتحقيق في الجريمة. لكن البحث عن القاتل سرعان ما بكشف عن مؤامرة أشد شرا مما كان يتصوره أحد، مما يُطلق سباقا مع الزمن لانقاذ مدينة يسكنها ملايين البشر.

Aliases

• العد التنازلي

Turvallisuusministeriön virkailija murhataan keskellä kirkasta päivää, ja LAPD:n etsivä Mark Meachum kutsutaan mukaan iskuryhmään muiden eri lainvalvontaelimistä koottujen agenttien kanssa tutkimaan asiaa. Tappajan etsinnän tiimoilta paljastuu kuitenkin pian juoni, joka on paljon synkempi kuin kukaan olisi osannut kuvitella, mikä käynnistää ajojahdin aikaa vastaan miljoonakaupungin pelastamiseksi.

İç Güvenlik Bakanlığı'ndan bir memurun güpegündüz öldürülmesi üzerine Los Angeles Emniyeti dedektifi Mark Meachum, emniyet teşkilatının tüm birimlerinden gizli ajanlarla birlikte soruşturmayı yürütmek üzere gizli bir ekibe dâhil olur. Ancak katil avı sırasında, hayal edilemeyecek kadar kötü bir komplo açığa çıkar ve milyonların yaşadığı bir şehri kurtarmak için zamana karşı bir yarış başlar.

כשקצין מושחת במחלקה לביטחון המולדת נרצח לאור יום, מארק מיצ'ם, בלש במשטרת לוס אנג'לס, מגויס לכוח משימה סודי, לצד סוכנים סמויים מכל ענפי אכיפת החוק, כדי לחקור את המקרה. אך המצוד אחר הרוצח חושף עד מהרה מזימה הרבה יותר מסוכנת ממה שמישהו היה יכול להעלות בדעתו, וכך מתחיל מרוץ נגד השעון להצלת עיר שמונה מיליוני תושבים.

Quando un agente dell'Homeland Security viene ucciso in pieno giorno, il detective della polizia di Los Angeles Mark Meachum viene reclutato in una task force segreta con altri agenti sotto copertura di vari reparti delle forze dell'ordine per indagare. Ma la caccia al killer rivela un piano molto più sinistro, innescando una corsa contro il tempo per salvare una città di milioni di persone.

Wanneer een agent van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid op klaarlichte dag wordt vermoord, wordt rechercheur Mark Meachum van de LAPD gevraagd voor een taskforce om de moord te onderzoeken, samen met undercoveragenten van allerlei overheidstakken. De klopjacht op de moordenaar legt een sinister plan bloot, waarmee de race tegen de klok begint om een miljoenenstad te redden.

Детектив из Лос-Анджелеса Марк Мичам присоединяется к секретной оперативной группе, члены которой работают под прикрытием в различных правоохранительных органах. Его цель — найти убийцу офицера из министерства внутренней безопасности. В ходе расследования он раскрывает масштабный заговор, который угрожает убить миллионы людей в городе.

Aliases

• Обратный отсчёт

Un agent du Département de la Sécurité intérieure est assassiné en plein jour. Mark Meachum, lieutenant au LAPD, est recruté pour enquêter au sein d'une unité secrète aux côtés d'agents de tous horizons. Mais la traque ne tarde pas à révéler un complot bien plus sinistre que prévu, et une course contre la montre pour sauver une ville de plusieurs millions d'habitants s'engage.