Curmudgeonly retired actor meets eager young detective - they're the perfect crime-fighting duo, if they can only get along.
Джон Чапел — актёр на пенсии, который раньше был известен благодаря детективному телешоу «Цезарь», а теперь отличается лишь эксцентричным поведением. Однажды он узнает о подозрительной смерти своего соседа и решает во что бы то ни стало найти преступника, который виноват в жестоком убийстве. Джон объединил усилия с детективом Джени Маллоуэн. По законам комедии, пара оказывается слишком разной, чтобы ужиться и работать в унисон, но ради раскрытия преступления они готовы терпеть друг друга.
Kepeätunnelmainen poliisisarja vie kauas Walesin perukoille, ja pienelle poliisiasemalle. Suulas ja nokkela ylikonstaapeli Janie Mallowan on ylpeä työstään ja haluaa päästä pitkälle, joskin kunnon kannukset ovat vielä saamatta. Uutta juttua tutkiessaan Janie törmää erakkoon, jonka parran alta pilkistää tuttu naama. Janie tunnistaa hänet rakastetun poliisisarjan sankariksi ja omaksi idolikseen. Tv-etsivä John Chapel ratkaisee jutun kuin jutun, mutta näyttää miehellä olevan kykyjä myös tosielämässä. Vaikka pomo haraa vastaan, heistä tulee lyömätön tiimi.
