Tommy Lynley, an aristocratic detective, and Barbara Havers, a working-class maverick sergeant, share little in common; except a passion for justice. His intellect and her instincts make them an unlikely but formidable team.
Инспектор Томас Линли и сержант Барбара Хейверс составляют необычный дуэт полицейских детективов. Их противоположное происхождение создает напряженность, но они объединяются, чтобы раскрывать преступления, решая классовые и гендерные проблемы.
Aliases
Elizabeth Georgen luoman dekkarihahmon uusi tulkinta tuo komisario Thomas Lynleyn ja ylikonstaapeli Barbara Haversin jälleen yhteen. Lontoon poliisissa työskennellyt Lynley kuuluu varakkaaseen eliittiin ja on siksi outolintu poliisiuralla. Havers taas on suorasanainen riivinrauta, joka ajautuu usein törmäyskurssille esimiesten kanssa. Kun nämä kaksi pistetään samalle hiekkalaatikolle, seurauksena voi syntyä mitä tahansa. Kaikkein yllätykseksi rosoinen tiimi löytääkin yhteisen sävelen, sillä kumpaakin ajaa halu kaivaa totuus esiin - vaikka maan povesta.
Tommy Lynley, een aristocratische detective, en Barbara Havers, een sergeant uit de arbeidersklasse, hebben weinig gemeen, behalve een passie voor gerechtigheid. Zijn intellect en haar instincten maken van hen een onwaarschijnlijk maar formidabel team.