Deux amis de longue date, tous deux flics avec des méthodes très opposés, se retrouvent colocataires avec leurs ados respectifs. Ils vont intégrer la même brigade à la PJ.
Two close friends and fellow cops, Tom and Lola, end up living and working together after Tom's marriage breaks down, blending crime procedural with feel-good family elements.
Due amici intimi e colleghi poliziotti, Tom e Lola, finiscono per vivere e lavorare insieme dopo il fallimento del matrimonio di Tom, mescolando procedimenti penali con elementi familiari di benessere.
Tom y Lola, dos amigos inseparables y compañeros de la policía, ven cómo su vida da un giro inesperado cuando el matrimonio de Tom se desmorona. Sin muchas opciones, acaban compartiendo casa y trabajo, lo que pondrá a prueba su amistad y les obligará a enfrentarse a sentimientos que quizá siempre estuvieron ahí.
Том и Лола — друзья с детства. Лола, капитан полиции, соглашается взять Тома в соседи по комнате, когда у него возникают проблемы в отношениях и на работе. Когда Тома переводят из отдела по борьбе с наркотиками в команду Лолы, они становятся не только соседями, но и коллегами, но их подходы к работе сильно различаются.
Tom ja Lola ovat olleet ystäviä pienestä asti ja ovat kuin teini-ikäiset sisko ja veli - hyvässä ja pahassa. Kun Tomille tulee ero ja Lola elättää yksin kahden lapsen perhettään, Lola ja Tom muuttavat olosuhteiden pakosta saman katon alle. Uudenkarheaa tilannetta ei helpota sekään, että molemmat ovat poliiseja ja aseman johto laittaa heidät työskentelemään ensimmäistä kertaa saman tapauksen parissa. Kyllähän tulosta syntyy, mutta kumpikin haluaa olla paras eikä voi sietää jäävänsä kakkoseksi toiselle missään. Mitähän siitä seuraa?
