五条新菜は雛人形に心を奪われ、雛人形の顔をつくる「頭師」を目指して修業中の男子高校生。大好きな雛人形作りに没頭するも、好きなものが周りと合わず同世代と馴染めずにいた。 ある日、手先の器用な彼の才能に気づいたクラスの人気者ギャル・喜多川海夢（永瀬莉子）から、雛人形の衣装づくりの延長で「コスプレ衣装を作ってほしい！」と依頼される。戸惑う新菜だが、海夢の熱意に動かされ、衣装制作をはじめることに。アニメやゲーム、マンガが大好きな海夢は、自分の「好き」に真っ直ぐに、全力でコスプレを楽しんでいく。そんな海夢の姿に影響され、少しずつ自身の殻を破りはじめる新菜。身も心も正反対な２人の距離は、衣装作りを通して次第に縮まっていき…!?
Aliases
- Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru (2024)
- Sono Bisque Doll wa Koi wo suru (2024)
Wakana Gojo is a high school boy who wants to become a kashirashi--a master craftsman who makes traditional Japanese Hina dolls. Though he's gung-ho about the craft, he knows nothing about the latest trends, and has a hard time fitting in with his class. The popular kids--especially one girl, Marin Kitagawa--seem like they live in a completely different world. That all changes one day, when she shares an unexpected secret with him, and their completely different worlds collide.
Aliases
- My Dress-Up Darling (live-action)
- My Dress-Up Darling (J-drama)
Deux adolescents que tout oppose vont se rapprocher grâce au cosplay ! Wakana Gojo est un garçon solitaire, secrètement passionné de couture. Marin Kitagawa est belle, sociable et populaire. Lorsqu'elle demande à Wakana de lui coudre un costume de cosplay, c'est le début d'une amitié rocambolesque !
Aliases
Relacionamento secreto com a popular da turma...? Marin é uma garota bonita e popular que está sempre no centro da sua roda de amigas. Wakana Gojo, seu colega de classe, acreditava que os dois viviam em mundos diferentes. Ele sonha em se tornar um especialista em cabeças de bonecas hina e, certo dia, quando trabalhava na sala de costura depois da aula, é surpreendido por… ninguém menos que…?! “Você não faria meus cosplays…?!” Tem início a emocionante vida escolar e de cosplay desses dois!!
本剧改编自同名漫画，讲述了五条新菜（野村康太 饰）是一位对制作传统日本雏人偶非常感兴趣的高中生，立志成为一名“头师”。然而，由于他的兴趣与同龄人不同，新菜在学校里感到孤独，被其他同学疏远。喜多川海梦（永濑莉子 饰）是学校里的风云人物，外表光鲜亮丽，但实际上她是一个痴迷于cosplay的爱好者。当海梦发现新菜在制作人偶服装方面的出色能力后，便请求他帮忙制作cosplay服装。随着两人的合作逐渐加深，他们的关系也在悄然发生变化...
Wakana Gojo, geleneksel Japon Hina bebekleri yapan bir usta zanaatkar olan kashirashi olmak isteyen liseli bir çocuktur. Zanaat konusunda hevesli olsa da, son trendler hakkında hiçbir şey bilmez ve sınıfına uyum sağlamakta zorluk çeker. Popüler çocuklar, özellikle de bir kız, Marin Kitagawa, tamamen farklı bir dünyada yaşıyor gibi görünürler. Bir gün, kız onunla beklenmedik bir sır paylaştığında ve tamamen farklı dünyaları çarpıştığında her şey değişir.
Старшеклассник Вакана Годжо с детства был очарован традиционными японскими куклами хина-нингё и стремится стать «касираси» – мастером по изготовлению этих изысканных кукол. Полностью погруженный в свое любимое дело, он не находит общего языка со сверстниками из-за своего необычного увлечения.
Однажды его талант и ловкость рук привлекают внимание популярной одноклассницы Марин Китагавы. Она обращается к Вакане с неожиданной просьбой – создать для нее костюм для косплея, применив его навыки в создании одежды для кукол. Поначалу Вакана сомневается, но заразительный энтузиазм Марин побуждает его согласиться.
Марин, будучи ярой фанаткой аниме, манги и видеоигр, с головой окунается в мир косплея, наслаждаясь каждым моментом. Ее искренняя увлеченность постепенно помогает Вакане выйти из своей зоны комфорта. Несмотря на кажущуюся несовместимость их характеров и интересов, совместная работа над костюмами неожиданно сближает этих двоих. Какие приключения и открытия ждут их на этом пути?
