현실 생활에 지쳐 연애할 여유도 없는 웹툰 PD 서미래. 연애 구독 서비스를 통해 새로운 만남과 설렘 가득한 데이트를 경험한다. 어쩌면 그녀에게도 사랑이 다시 찾아올지도?
Aliases
Seo Mi-rae is worn out by work. Love? It's the last thing on her mind. But a virtual dating service sparks feelings — and maybe a real shot at romance.
Aliases
Seo Mi-rae steckt ihre ganze Energie in ihre Arbeit. An Liebe ist nicht zu denken, doch eine Online-Partnervermittlung bietet vielleicht eine Chance auf eine Romanze.
Épuisée par le travail, Seo Mi-rae ne pense pas à l'amour, jusqu'à ce qu'un site de rencontres éveille quelque chose en elle… Et si c'était le début d'une romance ?
مع إنشغال "سيو مي راي" بعملها المنهك، لا مجال للحب أمامها! فهو آخر أولوياتها… لكن خدمة مواعدة افتراضية تشعل شرارة المشاعر في قلبها، فهل تقتنص الفرصة لعيش قصة حب واقعية؟
Seo Mi-rae está esgotada de tanto trabalhar. O amor nem passa pela cabeça dela, mas um serviço de namoro virtual desperta seus sentimentos.
O trabalho deixa Seo Mi-rae exausta. Amor? Nem pensar. Mas um serviço de encontros virtual desperta nela emoções... e, quem sabe, uma boa hipótese de viver um romance.
Seo Mi-raét kimeríti a munka. Szerelem? Ilyesmi eszébe sem jut. Ám egy virtuális társkereső érzelmeket ébreszt benne – és talán valódi esélye nyílik egy románcra.
Seo Mi-rae è sfinita dal lavoro. L'amore? L'ultima cosa che le passa per la testa. Ma un servizio di incontri virtuali fa nascere sentimenti e forse l'occasione di amare davvero.
Со Мирэ измотана работой. Последнее, о чем она думает, это любовь. Но виртуальный сервис знакомств пробуждает в ней чувства — и, возможно, дает реальный шанс на роман.
Seo Mi-rae es una productora de webtoons exitosa pero emocionalmente agotada por la presión constante de su trabajo, sin espacio para el amor. Su vida cambia cuando obtiene un dispositivo que le permite acceder a un sistema de citas virtual por suscripción. Allí conoce parejas diseñadas según sus deseos, viviendo romances intensos que despiertan emociones reprimidas y la llevan a depender cada vez más de esa ilusión. Mientras los límites entre lo virtual y lo real se difuminan, también debe enfrentarse a su rival profesional, Park Kyeong-nam, un productor competente pero aparentemente frío y arrogante. Aunque lo considera insoportable, descubre que tras su actitud distante hay aspectos que la desconciertan. Dividida entre la perfección artificial y la complejidad del mundo real, Mi-rae comienza a cuestionarse qué es el amor verdadero y si puede existir más allá de una fantasía digital.
Seo Mi-rae is doodop van haar werk. Voor de liefde heeft ze geen tijd. Maar een virtuele datingservice maakt gevoelens los. Is het een kans op echte romantiek?
