A tribute ink scandal topples the Li family’s long-standing ink business, leaving their legacy in ruins. Years later, Li Zhen, the determined youngest daughter, sets out to restore her family's name. As she rises in the industry, she joins forces with Luo Wenqian, heir to another fallen clan, to take on a rising rival and face new challenges from foreign markets, fighting to bring Huizhou ink back to its former glory.
Aliases
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战，李祯集徽州墨业之精髓，制出顶级墨品，为徽墨赢得“天下第一墨”美名，李祯与骆文谦终成眷属，携手推动徽墨传世。
Un scandale lié à l'encre de Chine met fin à l'entreprise familiale de longue date des Li, réduisant leur héritage en ruines. Des années plus tard, Li Zhen, la plus jeune fille de la famille, déterminée, se lance dans une quête pour redorer le blason de sa famille. À mesure qu'elle gravit les échelons du secteur, elle s'allie à Luo Wenqian, héritier d'un autre clan déchu, pour affronter un rival en pleine ascension et relever les nouveaux défis posés par les marchés étrangers, luttant pour redonner à l'encre de Huizhou sa gloire d'antan.
