בעיירה שקטה ליד ים המלח, תושבים מתחילים להתלקח בצורה ספונטנית. מימי, מדריכת חבלה, מאמינה שהמקרים הללו לא קורים בגלל מוקשים אלא ע"י תופעה שהיא חוותה בילדותה. יחד עם חברתה מהילדות, דקלה, שוטרת מקומית, הן חוקרות את התופעה המתרחבת במטרה למצוא מי עומד מאחוריה.
In a small peaceful desert town, residents mysteriously start spontaneously combusting. Mimi, a mine clearance company instructor, believes these cases are not caused by landmines, but by a phenomenon she experienced in her childhood – where a deep sense of loneliness ignites a deadly inner flame. Along with her childhood friend Dikla, a police officer in the local station, they investigate the spreading phenomenon trying to track down who is behind it and stop them from terrorizing the serene town.
Die Einwohner einer kleinen, friedlichen Wüstenstadt beginnen auf mysteriöse Weise, spontan zu verbrennen. Mimi (Ninet Tayeb), eine Spezialistin für Minenräumung, glaubt nicht daran, dass diese Fälle durch Landminen verursacht werden. Stattdessen denkt sie, dass ein Phänomen dahintersteckt, das sie in ihrer Kindheit erlebt hat: wenn ein tiefes Gefühl der Einsamkeit eine tödliche innere Flamme entzündet. Zusammen mit ihrer Kindheitsfreundin Dikla (Dana Ivgy), einer Polizistin der örtlichen Polizeistation, die sie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen hat, untersucht sie das sich ausbreitende Phänomen, um herauszufinden, wer dahintersteckt, und zu verhindern, dass die friedliche Stadt weiter terrorisiert wird. (Text: GR)
Dans une paisible ville désertique, des habitants s'embrasent mystérieusement. MIMI soupçonne un phénomène lié à la solitude. Avec DIKLA, elle enquête pour arrêter cette terreur avant qu'elle ne se propage.
In una tranquilla cittadina vicino al Mar Morto, i residenti iniziano a prendere fuoco spontaneamente. Mimi, un'istruttrice di sabotaggio, crede che questi casi non siano causati da mine terrestri, ma da un fenomeno che ha vissuto da bambina. Insieme alla sua amica d'infanzia, Dikla, una poliziotta locale, indagano sul fenomeno crescente per scoprire chi c'è dietro.
