Le nouveau format pour démystifier l'Histoire. La démocratie est-elle née en Grèce ? La peste fut-elle la pire épidémie ? Travaillions-nous plus avant ? Le rendez-vous d’Histoire « Est-il vrai que ... ? » remet en question nos certitudes et dévoile les histoires cachées derrière l'Histoire, loin de l’eurocentrisme et des clichés persistants.
Hat die Demokratie ihren Ursprung in Griechenland? War die Pest die schlimmste Epidemie aller Zeiten? Und haben wir früher wirklich härter gearbeitet als heute? Das Geschichtsmagazin "Stimmt es, dass ...?" hinterfragt, was wir zu wissen glauben und erzählt Geschichte und die Geschichten dahinter neu – abseits von Eurozentrismus und hartnäckigen Klischees.
Did democracy actually originate in Greece? Was the plague the worst epidemic of all time? And did we really work harder in the past than we do today? Is it true that ...? questions what we think we know and takes another look at history.
¿Nació la democracia en Grecia? ¿Fue la peste la peor epidemia? ¿Trabajábamos más antes? Lejos del eurocentrismo y de los tópicos persistentes, el programa "¿Es cierto que...?" pone en cuestión nuestras certezas y revela las historias que se esconden detrás de la historia.
Czy demokracja narodziła się w Grecji? Czy pracujemy mniej niż kiedyś? Jaka pandemia była najgorsza? Wydaje ci się, że znasz odpowiedzi na te pytania? Pokazujemy, że historia jest nie tylko bardziej skomplikowana, ale też dużo ciekawsza!
La democrazia è davvero nata nell'Antica Grecia? La peste fu la peggiore tra le epidemie? In passato gli esseri umani lavoravano di più? Per allontanarsi dai persistenti luoghi comuni in voga nel mondo occidentale, questa serie mette in discussione le nostre più salde certezze, svelando la Realtà dietro la Storia.
