A gripping historical record of Hurricane Katrina and its aftermath, this five-part series transports viewers into the chaos that engulfed New Orleans in the days leading up to and following the storm’s landfall. With archival footage and moment-by-moment accounts from residents, first responders and officials, the series exposes how a natural disaster became a national tragedy.
New Orleans erlebt einen heißen, lebhaften Sommer – bis Hurrikan Katrina Kurs auf die Stadt nimmt. Der gewaltige Sturm der Kategorie 5 rückt unaufhaltsam näher, während die Behörden zu spät die Evakuierung anordnen. Viele können noch fliehen, aber rund 100.000 Menschen bleiben zurück, gefangen in der Stadt, und bereiten sich auf das nahende Unheil vor. Die Folge erzählt mit persönlichen Berichten und eindringlichen Bildern, wie die Bewohner die letzten Stunden vor der Katastrophe erlebt haben – voller Angst, aber gleichzeitig fest entschlossen, dem Sturm zu trotzen.
Aki eddig azt gondolta, hogy a természeti csapások nem válogatnak bőrszín alapján, annak csalódnia kell, mert a Katrina hurrikán után túlnyomórészt feketék élete ment tönkre a Mexikói-öböl partján. Az USA-ban ma is jelen van a faji megkülönböztetés? Amerika valóban nem törődik a színes bőrű állampolgáraival? A meghökkentő _ és elsőre provokatívnak tűnő _ kérdéseket a National Geographic ötrészes sorozata túlélők visszaemlékezései, katasztrófaelhárítókkal és kormánytisztviselőkkel készült interjúk, valamint megrázó, most először a nagyközönség elé tárt archív felvételek segítségével igyekszik megválaszolni.
Este documental profundiza en el impacto del huracán Katrina, mostrando cómo la catástrofe natural dio paso a una tragedia social marcada por el racismo estructural en Estados Unidos. Con archivos inéditos, testimonios y análisis históricos, se desvela cómo las comunidades negras fueron las más afectadas y cómo la respuesta al desastre dejó al descubierto profundas desigualdades.
Denne serie i fem dele er en gribende historisk optegnelse over orkanen Katrina og dens eftervirkninger, som transporterer seerne ind i det kaos, der opslugte New Orleans i dagene op til og efter stormen ramte land. Med arkivoptagelser og øjebliksberetninger fra beboere, redningspersonale og embedsmænd afslører serien, hvordan en naturkatastrofe blev en national tragedie.
