じゃあ、あんたが作ってみろよ

谷口菜津子のマンガを原作とするロマンスコメディ。恋人のために手の込んだ料理を作り“恋人ファースト”な彼女を演じてきた故に自分を見失ってしまった女・山岸鮎美と、「料理は女が作って当たり前！」と思っている亭主関白思考な男・海老原勝男が、“当たり前”と思っていたものを見つめ直し成長していくさまが描かれる。鮎美役の夏帆と勝男役の竹内涼真がダブル主演。

Ayumi is determined to marry an elite, wealthy man and live a comfortable life. She believes she has found that in Katsuo and adheres to his old-fashioned values, even cooking his favorite dishes. But after an encounter sparks a realization, her priorities shift back to “romance first.” Unable to take the final step toward marriage, Ayumi seeks to find her true self, while Katsuo struggles to win her back.

Aliases

So, You Make It

En Tokio, Katsuo ve su mundo tambalear cuando Ayumi, su novia de toda la vida, rechaza casarse con él. Mientras él reflexiona sobre sus errores a través de la cocina, ella busca redescubrirse fuera de la relación. Ahora deberán enfrentar si la distancia los une o los separa para siempre.

交往五年并同居的山岸鲇美（夏帆饰）与海老原胜男（竹内凉真饰）原本看似稳定幸福，却在胜男求婚时迎来突如其来的分手。鲇美擅长料理、为恋人无私奉献、努力经营一段“理想”关系，却逐渐迷失自我；胜男自信完美、坚持“理所当然”的性别分工，却未察觉两人的价值观早已错位。两人从一场关于“谁来做饭”的冲突出发，重新审视自己和彼此，在分手后踏上找回自我、重建关系的旅程，是一部关于成长与再生的浪漫喜剧。

日本語 English español 大陆简体