天才的なオペ技術を持つ救急外科医・文は、不本意ながら美容医療の世界へ転身する。カリスマ美容外科医・凜と対立するなかで、華やかな表舞台の裏に潜む金への欲望と人々の美への渇望が暴かれていく。
Aliases
When a gifted ER surgeon is thrust into cosmetic medicine, her clash with a celebrity doctor exposes the greed and desire beneath the glamour.
Uma talentosa cirurgiã das urgências entra no mundo da cirurgia estética, onde enfrenta uma médica famosa e descobre até onde as pessoas vão pela perfeição física.
Uma talentosa cirurgiã de emergência entra no universo da medicina estética e descobre até onde as pessoas vão para alcançar a perfeição física.
Als eine begabte Notfallchirurgin in der Schönheitsmedizin landet, deckt der Konflikt mit einer Promi-Ärztin die Gier und das Verlangen auf, die hinter dem Glanz stecken.
Amikor egy ügyes sürgősségi sebésznek plasztikai beavatkozásokat kell végeznie, összetűzésbe kerül egy sztárorvossal, és fény derül a csillogás mögött megbúvó kapzsiságra.
Cuando una brillante cirujana de emergencias es arrastrada al ámbito de la medicina estética, su enfrentamiento con un médico estrella revela la ambición y el deseo que palpitan bajo el brillo del glamour.
כירורגית חדר מיון מחוננת נקלעת לעולם הניתוחים הפלסטיים. המפגש שלה עם רופאה סלבריטאית חושף את החמדנות והתשוקות שמאחורי הזוהר.
Affectée à un service de chirurgie esthétique, une talentueuse médecin urgentiste tient tête à une collègue célèbre, révélant la cupidité et le désir derrière le glamour.
