Bertie aims to film thousands of migrating predators as they unite for one of the ocean’s most spectacular feeding events off the coast of Portugal.
Bertie Gregory on merensuojelualueella Azoreilla. Se on elintärkeä pysähdyspaikka valtamerten petoeläimille Portugalin rannikon edustalla. On ruokinta-aika, kun tuhannet petoeläimet yhdistävät voimansa metsästääkseen syöttipalloiksi kutsuttuja valtavia kalaparvia. Suuri valtameri ja myrskyt luovat haastavat olosuhteet Bertielle ja kuvaustiimille, mutta tämä tapahtuma on saatava filmille!
Der renommierte Tierfilmer und Abenteurer Bertie Gregory wagt sich in den wilden Atlantik - genauer gesagt in die Gewässer rund um die zu Portugal gehörenden Azoren. Dort will er ein spektakuläres Naturschauspiel filmen: Delfine und tausende andere Raubtiere, die sich zusammentun, um gigantische Fischschwärme zu jagen. Doch die rauen Bedingungen und gewaltigen Stürme machen es Bertie und seinem Team nicht leicht, dieses beeindruckende Spektakel und das außergewöhnliche Verhalten der Delfine mit der Kamera einzufangen.
Bertie Gregory az Atlanti-óceán távoli szigetcsoportjához, az Azori-szigetekhez utazik. Az Európa legnagyobb, védett tengeri területével körülvett szárazföldek fontos állomást jelentenek a vándorló ragadozók számára, akiket a gazdag táplálékforrás vonz ide. Bertie számára ez a tökéletes alkalom, hogy megörökítse a ritka természeti látványosságot, amikor a rejtőzködő ragadozók összefognak, hogy a csalihalaknak nevezett sűrű halrajokat vadásszák le. De a kiszámíthatatlan viharok miatt a forgatás nem lesz könnyű. Utazása során Bertie a régió sötét történelmét, a tengeri kizsákmányolást is feltárja. Rájön, hogy a bálnavadászat vége hogyan alakította az Azori-szigeteket menedékhellyé, lehetővé téve a tengeri élet visszatérését és a kényes táplálékláncok virágzását.
