念願のFX（外国為替証拠金取引）デビューを果した大学生・福賀くるみ。その理由は、亡き母がFXで溶かした2000万円を取り戻すため。「2000万円くらい、簡単に取り返せるようになってやる！」そう誓った彼女が飛び込んだ先は、一瞬で天国にも地獄にもひっくり返る世界。含み損、ロスカット、止まらない鼓動……。それでも買いたい、売りたい、稼ぎたい！萌智子もちこ、芽吹めぶき、やす子――クセ強なFX戦士たちも加わり、相場はますますヒートアップ！チャートに一喜一憂する、かわいくてちょっぴり（!?）危険なマネーゲーム。くるみたちは、この荒れ狂う世界を生き残れるのか――!?
Aliases
University student Kurumi Fukuga has finally fulfilled her long-held desire of starting foreign exchange (FX) trading, motivated by recouping the 20 million yen her late mother lost in trading. "I'll easily make it back," she thought, but the world she enters can become heaven or hell in an instant. Unrealized losses, loss-cutting, unstoppable fluctuations… but she still wants to buy, sell and make money! With fellow FX addicts Mochiko, Mebuki and Yasuko along for the ride, the market heats up! Joy, despair, joy, despair — this is an endearing, yet slightly risky money game. Can Kurumi and her friends survive this turbulent world?
Aliases
Cette sombre histoire suit Kurumi, une jeune fille de 20 ans qui décide de se lancer dans le marché impitoyable de Forex. Votre motivation ? Sa mère s'est suicidée après avoir été écrasée par le dettes commerciales. Désormais traumatisée mais déterminée, Kurumi cherche à se venger (ou à se racheter) dans le même enfer financier qui a détruit sa famille.
A estudante universitária Kurumi Fukuga finalmente realizou seu sonho de longa data de começar a negociar no mercado de câmbio (FX), motivada pela vontade de recuperar os 20 milhões de ienes que sua falecida mãe perdeu nessas negociações. “Vou recuperar esse dinheiro facilmente”, pensou ela, mas o mundo em que entra pode se tornar o paraíso ou o inferno em um instante. Perdas irrecuperáveis, prejuízos reduzidos, flutuações incontroláveis… mas ela ainda quer comprar, vender e ganhar dinheiro! Com as colegas viciadas em câmbio Mochiko, Mebuki e Yasuko acompanhando-a nessa jornada, o mercado esquenta! Alegria, desespero, alegria, desespero... este é um jogo financeiro cativante, mas um pouco arriscado. Será que Kurumi e suas amigas conseguirão sobreviver a esse mundo turbulento?
