Serien utspelar sig i Stockholm där en epidemi av insomnia snabbt sprider sig. Sjukvårdsministern slits mellan att hantera krisen och ta hand om sin son. En ambulanssjuksköterska gör allt hon kan för att rädda kvinnan hon älskar. En tonårstjej tvingas skydda grannsonen vars familj fallit offer för epidemin.
Die Serie spielt in Stockholm, wo sich eine Epidemie der Schlaflosigkeit rasch ausbreitet. Der Gesundheitsminister ist hin- und hergerissen zwischen der Bewältigung der Krise und der Sorge um seinen Sohn. Eine Krankenwagenschwester tut alles, um die Frau zu retten, die sie liebt. Ein junges Mädchen ist gezwungen, den Sohn eines Nachbarn zu beschützen, dessen Familie der Epidemie zum Opfer gefallen ist.
Aliases
An insomnia epidemic plunges Stockholm into chaos. A prime minister manages the crisis while protecting his son, a nurse fights to save her infected partner, and a teenager protects her neighbor amid the spreading disease.
Christian, ministre de la Santé, est submergé de problèmes politiques et personnels quand il découvre que quelque chose de sinistre se propage dans sa ville, provoquant une vague de chaos dévastatrice.
Una pandemia di insonnia fa sprofondare Stoccolma nel caos. Un primo ministro gestisce la crisi proteggendo allo stesso tempo suo figlio, un'infermiera lotta per salvare il suo compagno infetto e un'adolescente protegge il suo vicino mentre la malattia si diffonde.
La serie se desarrolla en Estocolmo, donde se propaga rápidamente una epidemia de insomnio. El ministro de Sanidad se debate entre gestionar la crisis y cuidar de su hijo. Una enfermera de ambulancia hace todo lo posible por salvar a la mujer que ama. Una adolescente se ve obligada a proteger al hijo de su vecino, cuya familia ha sido víctima de la epidemia.
