コントラスト

いつも人の輪の中にいる人気者だけど、どこか冷めたところがある青山翔太 (あおやまかなた)と、成績優秀な一匹狼の千川陽(せんかわあきら)。クラスも名前も知らないけれど顔だけは互いに知っている。対照的な2人がある日屋上へと続く踊り場で出会う。喧騒が遠くに聞こえる2人だけの空間で人には言えない心の内を語り出し...。誰も知らない学校の片隅で一つのイヤホンを分け合いギターリフの音を聴きながら、2人の鼓動はいつしか重なり合っていく。

An emotionally distant star student and a quiet loner find an unlikely refuge on a stairwell landing, where shared silence slowly becomes something more.

Aoyama Shōta é um aluno popular que está sempre cercado de pessoas, mas que tem um lado um pouco distante. Já Senkawa Akira é um excelente aluno que prefere ficar sozinho. Eles não sabem o nome nem a classe um do outro, mas reconhecem o rosto de longe. Um dia, esses dois opostos acabam se encontrando no patamar da escada que leva ao terraço da escola. Nesse espaço só para os dois, onde o barulho da escola chega apenas de longe, eles começam a compartilhar sentimentos que não conseguem contar a mais ninguém… Em um canto da escola que ninguém conhece, dividindo um único fone de ouvido e ouvindo o som de um riff de guitarra, os batimentos de seus corações começam, aos poucos, a se sincronizar.

日本語 English Português - Brasil