Nueva escuela, nuevo comienzo, hasta que los despiadados ataques en línea y el retorcido desafío de un compañero de clase desencadenan un vínculo peligroso que empuja a Tamara hacia la transformación.
Nova escola, novo começo — até que ataques online cruéis e o desafio perverso de um colega de turma desencadeiam uma ligação perigosa que obriga Tamara a transformar-se.
Nova escola, novo começo. Até que graves ataques online e um desafio sugerido por um colega de turma geram uma ligação perigosa que leva Tamara à transformação.
New school, new start — until vicious online attacks and a classmate's twisted challenge spark a dangerous bond that pushes Tamara toward transformation.
Új iskola, új kezdet – amíg a kegyetlen online támadások és egy osztálytárs beteges kihívása veszélyes kapcsolatot nem szül, amely mindent megváltoztat Tamarában.
Uusi koulu näyttää ensin uudelta alulta – mutta sitten nettikiusaaminen ja kieroutunut haaste luokkakaverilta puskevat Tamaran kohti vaarallista suhdetta ja muutosta.
Neue Schule, neuer Start – bis durch fiese Angriffe im Internet und den Plan eines Klassenkameraden eine gefährliche Verbindung entsteht, die Tamara zu einer Verwandlung treibt.
Nouvelle école, nouveau départ... Mais de violentes attaques en ligne et le défi tordu lancé par un camarade de classe créent un lien dangereux qui pousse Tamara à la transformation.
