Wigilia 1976 roku. Śnieg, cisza, ciemność. Trójka młodych ludzi ginie pod kołami autobusu w drodze na pasterkę: ciężarna dziewczyna, jej mąż i młodszy brat
Tässä sarjassa palaamme takaisin vuoden 1976 jouluaattona Puolan pikkukaupungissa Zrębinissä tapahtuneisiin todellisiin tapahtumiin, jolloin raa’at murhat järkyttivät kaupungin asukkaita.
Hatrészes sorozat az 1976 karácsony estéjén elkövetett, hírhedt gyilkosságokról, amelyek megrázták a lengyelországi Zrębin kisvárosát.
Christmas Eve, 1976. Snow, silence, darkness. Three young people—a pregnant woman, her husband, and his younger brother—are killed by a bus while on their way to Midnight Mass.
No one saw anything. Or perhaps no one wants to talk. Instead of answers, there is a wall of silence. The incident is officially ruled an accident. But the victims’ mother and a young police officer named Maczek refuse to believe it was just a coincidence. He risks his career; she risks everything she has left. The deeper they dig, the more shocking revelations come to light. And the truth? It might just prove to be worse than the lie.
Aliases
Il giorno di Natale del 1976, tra neve, silenzio e oscurità, tre giovani vengono travolti da un autobus mentre tornano dalla messa di mezzanotte: una donna incinta, suo marito e il fratello minore. Nessuno ha visto nulla, o forse nessuno vuole parlare. Il caso viene considerato un tragico incidente, ma la madre delle vittime e il giovane investigatore Maczek non credono alla versione ufficiale. Entrambi cercano disperatamente la verità: lui mette a rischio la propria carriera, mentre lei non riesce ad accettare la perdita. Più approfondiscono le indagini, più emergono rivelazioni sconvolgenti. La verità potrebbe rivelarsi peggiore della menzogna.
