ママレード・ボーイ

Miki Koishikawa lived a normal life - until her parents tell her they'll get divorced.. She doesn't agree, until she meets Yuu Matsuura... the handsome son of another couple, with whom her parents are switching spouses. They all live together now in an enormous house, and Miki and Yuu find themselves falling in love. They'll have to struggle with their own feelings, other people who want to be with them, and whatever Lady Luck and Fate throws in their ways...

Miki Koishikawa è una ragazza che frequenta il secondo anno di scuola superiore, vivendo una vita normale. La ragazza è però sconvolta, quando apprende l'annuncio dell'improvviso divorzio dei suoi genitori, i quali si scambieranno i partner con una coppia incontrata alle Hawaii; durante una cena, Miki incontra l'altra coppia e, quindi, anche il loro figlio Yū, di circa la sua stessa età. Inizialmente Miki non approva questa situazione, soprattutto per via di Yū che la prende continuamente in giro, ma a poco a poco i due diventano amici e finiranno con l'innamorarsi.

互いの両親の“入れ替わり結婚”のため同居する事になった光希と遊。顔はいいのに、クールで意地悪。でも、たまにやさしい…そんなママレードみたいな遊に光希は次第にひかれて…。

Narra la historia de Miki Koishikawa, una estudiante de 16 años, cuyos padres realizan un intercambio de parejas con la familia Matsura, que tiene un hijo de su edad, Yuu. Los padres deciden vivir bajo el mismo techo con sus hijos, y Miki, que se muestra un poco de inconformidad al principio, poco a poco se enamora del hijo de los Matsura.

코이시카와 미키는 첫사랑 소년에게 마음의 상처를 입은 일이 있고 조금 별난 부모를 두고 있지만 그래도 비교적 평탄한 삶을 살아오던 고교생 소녀였다. 그런데 하와이 여행을 갔다온 부모가 생글생글 웃으며 이혼할 예정이라고 하더니, 하와이 여행지에서 만난 부부와 서로 상대편끼리 눈이 맞앗다면서 서로 파트너를 바꾸어 재혼한다고 선언한다. 미키에겐 이것만 해도 황당하기 그지없는 일인데, 이렇게 파트너를 바꾼 두 쌍 부부가 한 집에서 살겠다고 하고, 그것도 모자라 저쪽 부부의 아들인 미키와 동갑인 소년 마츠우라 유우도 같이 살게 된다. 같이 살게 된 유우와는 티격태격하면서도 끌리기 시작하고, 첫사랑의 상처를 준 소년인 긴타가 미키를 대하는 모습도 심상치 않고, 둘도 없는 미키의 친구는 메이코는 위험한 사랑에 빠져 있고, 달달함 속에 씁쓸함이 있는 이야기가 이어진다.

Miki Koishikawa, collégienne, a le choc de sa vie le jour où ses parents, soudainement, déclarent vouloir divorcer. Ils ajoutent qu'ils vont se remarier avec le couple Matsuura, rencontré en voyage à Hawaii. Les deux couples, chacun avec leur enfant, vont même vivre dans la même maison. S'opposant au départ, Miki finit par accepter cette situation, et se lie avec Yuu Matsuura, le fils des Matsuura. Autour d'elle gravitent ses amis d'enfance Meiko Akuzuki et surtout Ginta Suou, dont elle a été amoureuse dans le passé et qui l'a profondément blessée.

Eines Tages eröffnen Miki Koishikawas Eltern ihrer Tochter, dass sie sich scheiden lassen und stattdessen den jeweils anderen Partner eines für Miki völlig fremden Ehepaares, den Matsuuras, heiraten wollen. Für Miki bricht dadurch eine Welt zusammen. Sie hofft jedoch, wenigstens das andere Ehepaar umstimmen zu können, da jeder Versuch bei ihren eigenen verrückten Eltern sowieso zum Scheitern verurteilt ist. Als aber auch das nichts nützt und stattdessen sogar der gutaussehende Sohn der Matsuuras, Yuu, nichts dagegen hat, kann Miki nicht anders, als der chaotischen Ehe zuzustimmen. So beginnt für sie ein neues Leben in dieser zusammengewürfelten sechsköpfigen Familie. Es ist aber auch der Beginn einer aufregenden Liebesgeschichte für Miki! Nicht nur Yuu, der die meiste Zeit unfreundlich zu ihr ist, macht ihr Avancen, sonden auch ihre erste Liebe, Ginta, der ihr einst einen Korb gab, bleibt bei dem plötzlich auftauchenden Rivalen nicht ruhig.

Жизнь Мики была обычна и ничем не примечательна, пока однажды ее родители не заявили что разводятся. И не просто разводятся, а еще и вступают в новый брак. Так сказать обмениваются партнерами с другой семьей. Но это еще далеко не все сюрпризы. Все они решили жить в одном доме. Нужно ли описывать в каком шоке прибывает наша героиня? Сюрпризы и неожиданности стали сыпаться как из рога изобилия. Сначала ее сводный брат Юу перешел в ее школу. Теперь, даже здесь она не может скрыться от его постоянных насмешек. Но постепенно он стал очень популярен среди девочек, да и сама Мики стал замечать, что стала относиться к нему иначе, но это еще пол беды потому что ее лучшей друг Гинта, которому она призналась в любви 2 года назад и который отверг ее, говорит, что Мики всегда ему нравилась.