これが私の御主人様

Yoshitaka Nakabayashi ist ein 14-jähriger Millionär, der von seinen Eltern ein riesiges Anwesen geerbt hat. Weil er dieses aber nicht allein in Schuss halten kann, benötigt er dringend Dienstpersonal. Da kommen ihm die beiden jungen Ausreißerinnen Izumi und Mitsuki gerade recht. Um ein Dach über dem Kopf zu haben, übernehmen sie den Job – allerdings ohne zu wissen, dass Yoshitaka ein kleiner Perversling ist, der auf Uniformen steht und sich von seinen Bediensteten mit „Meister“ anreden lässt. Glücklicherweise hat Mitsuki ihr Haustier, den Alligator Pochi, an ihrer Seite…

A 14-year-old millionaire Yoshitaka received an enormous inheritance as a result of his parents' death in an accident. Later after firing the original maids, he needed to be looked after so he decided to hire new live-in maids. While originally expecting an elderly woman to take the job, two runaway girls, Izumi, 14, and Mitsuki, 13, end up accepting the job as means for a home and income. Another girl, Anna, later becomes a maid as well, and all three live in the mansion with Yoshitaka.

Voici une énième série enjouée sur le thème des soubrettes. Et, une énième très bien réussie ! Ici le maitre du manoir est un collégien de 14-15 ans, pervers qui plus est ! À la mort de ses parents, il a décidé de renvoyer tout le personnel de maison qui était selon lui ennuyeux et d'en embaucher de nouveaux. Mais jamais même dans ses rêves les plus fous, il n'aurait espéré voir deux jeunes et jolies collégiennes se proposer pour le travail. Mais, étant donné sa très forte nature perverse, il ne va pas être simple de les convaincre ! Vont-ils arriver à vivre ce ménage à quatre ? Et qui est ce mystérieux quatrième être ?

Due ragazze scappano di casa in tenera età (la più grande ha solo 14 anni), cercando di campare lavorando qui e là. Ma sono bambine e avrebbero poche probabilità di successo se non entrassero nelle mire di un ragazzino miliardario, senza genitori e che ha cacciato tutti i servitori. Ora ne cerca di nuovi e come lasciarsi scappare due belle ragazze come queste? Considerate poi che è un pervertito e che non vede l’ora di disegnare nuove succinte divise da far loro indossare. La strada sarebbe in discesa se non fosse per un vorace e pervertito alligatore e per il caratterino della sorella maggiore (mentre la minore sembra essere molto divertita dalla situazione) .

突然の事故で両親を亡くし莫大な遺産を相続するも天涯孤独の身となった中林義貴14歳。 そんな彼の家政婦募集の張紙を見つけた家出中の沢渡いずみ14歳と妹のみつき13歳。 彼の身の上に同情し、住み込みの家政婦として働くことを決意するのだが、用意されたのは超エッチなメイド服。 そう…義貴の本性は欲望の赴くままに自分の趣味の世界を作ろうとするド変態だったのだ！ 鬼畜なご主人様の元、メイドとして奉仕することに…

모종의 사건을 계기로 가출한 사와타리 이즈미와 동생 미츠키. 그러나 사방천지 의지할 데 없는 이들은 당장 먹고 살 일이 문제였다. 가는 곳마다 고용해줄 수 없다는 거절의 답변만 듣던 중, 거주형 메이드 모집 광고에 눈이 번쩍 뜨인다. 이 광고를 붙인 장본인은 부모님이 막대한 유산을 남긴채 세상을 떠서 천애 고아가 된 나카바야시 요시타카였다. 기쁜 마음에 일을 하겠다고 나서지만 요시타카는 중증 제복 마니아라는 변태(?)였다. 이를 알게 된 이즈미는 당장 그 집을 빠져나오려고 하지만 사정이 그리 만만치 못한 형편이었다. 한편 요시타카는 어떻게 해서든 고스로리(고딕풍 로리형의 일본식 조어) 미니 스커트 메이드복을 입힌후, 그 메이드들로부터 "주인님~" 이라던가 "요시타카님~"이라는 말을 들어보고 싶어 어쩔줄 몰라한다. 그러던 중 뜻하지 않게 가재 도구를 훼손해 큰 손실을 입힌 것이 빌미가 되어 결국 그 집에서 메이드로 일하게 된다.

Две сестрички Изуми и Мицуки Саватари удирают из родительского дома, прихватив с собой любимое домашнее животное по кличке Почи (яп. аналог "Шарика" и "Тузика"). Ну, достали их предки по самое "не могу"! Но в первый же вечер им захотелось кушать, а еще надо где-то жить и как-то добывать средства на пропитание. Вот и постучались в ворота роскошного особняка, на которых было объявление о найме горничных.

Yoshitaka, un joven heredero de 14 años, pierde a sus padres en un accidente. Como consecuencia recibe una herencia millonaria y queda como propietario único de todas las posesiones de sus padres. Debido a que se siente muy sólo en su enorme mansión, pone un anuncio de contratación de personal, al que responden dos hermanas que se han fugado de casa, huyendo de su padre, que no acepta a su mascota, y deciden aceptar la oferta, dado que no tienen donde quedarse. Así es como Mitsuki e Izumi Sawatari, un par de hermosas y adorables jovencitas, conocen a Yoshitaka, que resulta ser un pervertido de gran nivel que satisface sus fantasías fetichistas obligando a sus nuevas empleadas a vestirse con unos vestidos de lo más sugerentes. Yoshitaka comenzará a hacerse preguntas y a observar las cosas de manera distinta, mientras los hechos se suceden a su alrededor, escapando a su control.

一位雙親意外過世後繼承了大筆遺產的14歲富翁，覺得自己需要受人照顧，於是公告聘請住家女僕。兩個離家出走的少女進了他的大屋。經過一輪混亂後，富翁聘請了她們做他的女僕。之後又有一位女僕加入，於是成了3女僕1主人的世界……