Lava-Lava! ist eine französische Zeichentrickserie von Federico Vitali aus dem Jahre 1995. Die Serie besteht aus einem Pilotfilm und 13 Folgen, welche eine Länge von je drei Minuten haben.
Die Hauptfiguren der kurzen Geschichten bilden meist Tiere, Menschen und Außerirdische. Diese durchleben bizarre Situationen, die in Übertreibungen und gewalttätigen Handlungen enden. Lava-Lava! beinhaltet viele Slapstickelemente, die Serie kommt komplett ohne Worte aus.
Lava-Lava! is a French slapstick animation series by Federico Vitali, produced in 1994 and broadcast from November 10, 1997 to June 4, 1999 on Canal+.
It contains a pilot and 13 episodes of about 3min each. Music by Arturo Sandoval.
The main characters of the short stories are animals, humans or aliens. They go through bizarre situations ending frequently out-of-control and violently.
Lava-Lava! uses many slapstick elements and get along without spoken words.
Мультсериал «LAVA-LAVA!» впервые был представлен публике на Анимационном Фестивале «Annecy ‘95» в 1995 году. Тогда же один из эпизодов – «What’s up Teddy Bear?» – получил специальную премию для анимационных телевизионных сериалов с эпизодами короче 13 минут («Special award for a TV series (episode up to 13 mins)»). С тех пор множество стран, в том числе и Россия, демонстрировало этот мульт сериал. В придачу к черному юмору, эмоциям на пределе, в мультах практически все герои изъясняются исключительно воплями, что несомненно стало облегчением для адаптации для всего мира, поскольку перевод мультфильму не понадобился. Сериал насчитывает 14 серий, причем многие из них имеют сквозные персонажи: домашние животные (коты, собаки, куры, утки) и, конечно, весьма колоритные инопланетяне, по разным причинам попадающие на Землю.
